20 ekim

Bu hafta her zaman çalışıyordum hep çalıştım- bu hafta hep çalıştım

Bugün Gökberk ile ögreniyordum.- Bugün Gökberk İLE çalışıyorum/bugün Gökberk'ten Türkçe öğreniyorum

Şimdi yazı yazmam kötü, ama her gün anlayışım iyileştir.- Şimdi yazım kötü ama zamanla iyileşir.

20 Ekim (Number first, month later)

Bu hafta sürekli (constantly) çalıştım.  (Since the action is in the past, Simple Past Tense is more suited in such statements)

Bugün Gökberk'ten (from Gökberk) (çok şey/lots of things) ögrendim. (Similarly to the above sentence, we use Simple Past Tense also an adverb will make the sentence more complete)

Şimdi Türkçem/yazı yazmam kötü, ama her gün daha iyi anlıyorum anlayışım iyileştir. (We can use the comparitives with the Present Continuous here, meaning "I'm understanding better every day")

Keep up the good work Roman ;)