Search from various English teachers...
United Kingdom flagJordan Harris
12日10月2018年 今日は毎日みたい、つまらないですよ。 何も (大切こと)をやりませんでした。 日本語は上手になりたいけど、性急ですから間違うと怒るですよ! そして、 日本語で考えない ー>例えば、「リンゴ」って言う時、「apple」と思うけど、ヤバッー 音楽が全然わからない、「助ける」、「犬」、「ある」、「踊る」のような簡単の言葉と文法が聞けて、分かるけど、全てのことが分からないでしょ。 新しい言葉を習った、最近! ー>退屈 = boring, boredom (Zzzz) ー>大切 = important ー>暗い = dark ー>明るい =bright ー>正義 =justice ー>夜 =night, evening ー>ボーカル =vocalist, vocals ー>出身 =origin

Corrections · 4

1

2018年10月12日

今日はいつものようにつまらないですよ。
何も (大切ことを)しませんでした。
日本語が上手になりたいけど、せっかちだから間違うと怒ります!(BETTER: 怒っちゃうんです!怒ってしまいます)そして、 日本語で考えないんです。考えられないんです?

*In Japanese, we say, xxxしてしまう(んです)、してしまいます when having done things you actually don't want to. And, たすけてあげる、たすけてもらう、when you have given or received help, while in English it is just stating the conduct as in, たべた、たすけた、


ー>例えば、「リンゴ」って言う時、「apple」と思うけど、ヤッバ /やべー
音楽が全然わからないし/わからなくて、「助ける」、「犬」、「ある」、「踊る」のような簡単な言葉と文法

を聞くと(意味は)分かるけど全部は分からないでしょ。

ちなみに、最近新しい言葉を習ったんです!
ー>退屈 = boring, boredom (Zzzz)
ー>大切 = important
ー>暗い = dark
ー>明るい =bright
ー>正義 =justice
ー>夜 =night, evening
ー>ボーカル =vocalist, vocals
ー>出身 =origin

0
良く書けてるよー、& かっこいいバンドだねー (^ ^♪ Nirvana弾く?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today