私の家族。
私の家族はしょうにんずうです。それには私の母、父、弟です。私の父はじむしょではたらく。私の母はいえではたらく。私のりょうしんはとても良いです。私の弟は中学生です。彼はかわいいです。私たちはいっしょに住んでいます。私たちはおたがいを愛する。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
私の家族。
私の家族はしょうにんずう(少人数←参考までに漢字で書くと、このように書きます)です。それには私の母、父、弟、それに私です。私の父はじむしょ(事務所)ではたらいています(働いています)く。私の母は専業主婦です(いえではたらく)。私のりょうしん(両親)はとても優しい(良い⇒この意味が”健康だ”と表現したかったのか、或いは”優しい”と表現したかったのか不明なので、今回は優しい人と推測して添削しました)人です。私の弟は中学生です。彼はかわいいです。私たちはいっしょに住んでいます。私たちはおたがいを愛しています(する)。Sania-san, good job on your entry. 漢字と平仮名を沢山覚えて日本語で文章作成されていますね。素晴らしいと思います。日本語はさらにカタカナも使って文章を作成するので、合計3種類の文字を使い分けますので、覚える単語が沢山ありますので、大変だと思いますが、これからも日本語の勉強頑張って下さいね。
1
私の家族。
私の家族はしょうにんずうです。私と父と母と弟の4人(よにん)家族(かぞく)です。私の父はじむしょ(or オフィス)ではたらいています。私の母はいえではたらいています。私のりょうしんはとても良い人たちです。私の弟は中学生です。彼はかわいいです。私たちはいっしょに住んでいます。私たちはおたがいを愛しています。Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
