Redewendungen
"viele Köche verderbern den Brei"
Wenn zu viele Leute an eine Projekt arbeiten, dann werden sie keinen Erfolg haben.
"immer ein Haar in der Suppe finden"
Man hat immer etwas schlechtes zu sagen.
"die beleidigte Leberwurst spielen"
Ich habe keine Ahnung.
"jemanden in die Pfanne hauen"
Man will jemandem keine Hilfe geben.
"abwarten und Tee trinken"
Setzen und warten, um zu sehen, was wird passen.
"vor Hut kochen"
Man fühlt so ärgerlich, dass sein Gesicht wird rot und heiß.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Redewendungen
"viele Köche verderben den Brei"Wenn zu viele Leute an einem Projekt arbeiten, dann werden sie keinen Erfolg haben.
"immer ein Haar in der Suppe finden"
Man findet immer irgendwo einen Fehler.
"die beleidigte Leberwurst spielen"
to be in a huff, to act like a prima donna
"jemanden in die Pfanne hauen"
to clobber s.o.
"abwarten und Tee trinken"
Abwarten, um zu sehen, was passieren wird
"vor Hut kochen"
Man fühlt so ärgerlich, dass sein Gesicht wird rot und heiß.
0
Vor ‚Wut‘ kochen....
0
Gut, du hast die meisten richtig verstanden.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
