O centro de viagens: o cão de Raquel Quando fui ao centro de viagens hoje, onde alguns de meus companheros reformados tomam café, minha amiga Raquel estava sentada a uma mesa, só olhando para o seu café, quase em lágrimas. H: Raquel, o que aconteceu? Fale. R: Estive procurando a vizinhança desde a noite passade para o meu cão Rex. H: Eu sei que ele vaguea quando você o deixa soltar, mas ele sempre volta. Você poderia ter me chamado nesse momento, eu teria procurado com você. R: Estava certa que ele ia voltar. Obrigada, mas era muito tarde para chamar-lhe. Essa manhã, agrafei placas aos postes telefónicos, também verifiquei com dois abrigos de animais da cidade. Depois precisava vir aqui para descansar. H: Posso dirigir em torno da sua vizinhança, se você puder me acompanhar. Seria mais fácil que você olhar pelo Rex como passageira. R: Te agradeço, Heitor. When I went to the travel center today, where some of my fellow retired friends often have coffee, my friend Raquel was sitting at one of the tables, staring at her coffee, almost in tears. H: Raquel, what happened? Talk to me. R: I’ve been looking around the neighborhood since last night for my dog Rex. H: I know he wanders when you let him out, but he always comes back. You could have called me; I would have looked with you. R: I was sure he’d come back late last night. It was too late to call you. This morning, I stapled signs to telephone poles, I just checked at the two animal shelters in town. After that, I just needed to come here and take a break. H: I’ll drive around your neighborhood with you. It’ll be easier for you to look out for Rex as a passenger. R: I appreciate it, Heitor.