Search from various English teachers...
Norway flagKim
En el hospital Hace un buen rato que no escribo aquí, y es tiempo de arreglar la situación: De momento estoy estudiando palabras y frases relacionadas con el ámbito sanitario. Por lo tanto, tengo una historia (imaginaria!) que quiero escribir. Un hombre fue la víctima de un accidente de tráfico muy grave. El coche, con el que estaba conduciendo, chocó con(contra?) un camión en una intersección. El conductor del camión se encontró ileso y llamó a una ambulancia acto seguido de la colisión. El personal sanitario logró estabilizar(lo/le?) al paciente a través de primeros auxilios. Poco después se lo llevaron al hospital donde fue sometido en seguida y preparado para(de/a?) una operación. También hicieron/tomaron/sacaron(?) una tomografía de la cabeza y una radiología del tórax. Las imagenes sugerió que era/fuera(?) muy probable que tuviera una hemorragia interna, y, como el paciente se quedó desmayado con la presión arterial bajandose, fue transportado al quirófano por dos celadores, donde estaban esperando un cirujano, una anestesióloga y tres enfermeras de operación. Durante la operación encontraron un sangrado grave del hígado que, con mucho apuro, lograron detener/parar/acabar/terminar? Además hubo que administrarle tres unidades de sangre por una vía en el brazo izquierdo. Horas después, el hombre se despertó en la unidad de cuidados intensivos con un dolor inmenso que controlaron con analgésicos. A partir de allí, se iba recuperando día por día, hasta que (le dieran de alta?) a cabo de tres semanas.

Corrections · 3

0

En el hospital

Hace un buen rato que no escribo aquí, y ha llegado la hora de arreglar la situación:

De momento estoy estudiando palabras y frases relacionadas con el ámbito sanitario. Por lo tanto, tengo una historia (imaginaria!) que quiero escribir.

Un hombre fue la víctima de un accidente de tráfico muy grave. El coche  que conducía, chocó con(contra?) un camión en una intersección. El conductor del camión salió ileso y llamó a una ambulancia acto seguido de la colisión. El personal sanitario logró estabilizar al paciente a través de primeros auxilios. Poco después se lo llevaron al hospital donde fue sometido en seguida y preparado para una operación. También hicieron una tomografía de la cabeza y una radiología del tórax. Las imágenes sugirieron que era muy probable que tuviera una hemorragia interna, y, como el paciente se había desmayado con la presión arterial bajandose, fue transportado al quirófano por dos celadores, donde estaban esperando un cirujano, una anestesióloga y tres enfermeras de operación. Durante la operación encontraron un sangrado grave del hígado que, con mucho apuro, lograron detener Además hubo que administrarle tres unidades de sangre por una vía en el brazo izquierdo. Horas después, el hombre se despertó en la unidad de cuidados intensivos con un dolor inmenso que controlaron con analgésicos. A partir de allí, se iba recuperando día a día, hasta que le dieron de alta a cabo de tres semanas.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today