Search from various English teachers...
United States flagMichael
Un tabellone controverso - con l'espressione "riuscire a capire" Alessandra e Fabrizio guidano lungo la strada. F: Ecco quel tabellone! A: Non riesco a capirlo. Lasci che metta i miei occhiali. Adesso...Mio Dio! Lei sta facendo un gesto osceno con il suo secondo dito! F: Per favore, andi in giro intorno all’isolato. Vorrei guardar il tabellone di nuovo. Perché lei è così arrabiata, e per quale ragione? Dopo due minuti, loro passano sopra il tabellone. A: Lei alza il suo terzo dito, non il secondo! F: Adesso capisco. Il tabellone promuove un negozio di gioielleria. Lei vuole fidanzarsi. Alessandra and Fabrizio are driving down the road. F: Look at that billboard! A: I can’t make it out. Let me put my glasses on. She’s giving everybody the finger! F: The billboard said “She’s tired of waiting.” A: Please go around the block. I want to take another look. Why is she so upset about waiting, and for what? Two minutes later, they drive past the sign again. A: She’s holding up her third finger, not her second! F: Now I get it. It’s an ad for a jewelry store. She wants to be engaged.

Corrections · 1

0

Un tabellone controverso - con l'espressione "riuscire a capire"

Alessandra e Fabrizio guidano lungo la strada.


F: Ecco, guarda quel tabellone!
A: Non riesco a capirlo. Lascia che metta gli occhiali. Adesso...Mio Dio! Lei sta facendo un gesto osceno con il suo secondo dito!
F: Per favore, fai il giro intorno all’isolato, vorrei guardare il tabellone di nuovo. Perché lei è così arrabbiata, per quale ragione?
Dopo due minuti, loro passano vicino a il tabellone.
A: Lei alza il suo cuarto dito, non il secondo!
F: Adesso capisco. Il tabellone promuove un negozio di gioielleria. Lei magari vuole fidanzarsi.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today