Search from various English teachers...
Russia flagTim
9月28日、金曜日。 蚊がとてもきらいぞ。 今日の夜は寝ることができなかった。蚊がいたから、遅く寝た。 朝10時に起きて、かおをあらって、朝ごはんを食べてから、本をちょっと読んでいた。本は面白くて、怖くなくて、あかいいろだ。その後、日本語を復習したので、日本語の試験があった。大変なしけんだった。私はにっきをいつも夜10時書いている。でも、今日の日記はながいだ。とてもつかれたから。また寝たいよ。

Corrections · 4

2

9月28日、金曜日。

蚊がとてもきらいだ。

今日の夜は寝ることができなかった。蚊がいたから、遅く寝た。
朝10時に起きて、かお(顔)をあら(洗)って、朝ごはんを食べてから、本をちょっと読んでいた。本は面白くて、怖くなくて、赤色あかいいろ赤色だ。その後、日本語を復習したので、日本語の試験があった。大変なしけん(試験)だった。私はにっき(日記)をいつも夜10時に書いている。でも、今日の日記はながいだ。とてもつかれたから。また寝たいよ。

1

I only correct the words Yuni san didn't.

朝10時に起きて、かおをあらって、朝ごはんを食べてから、本をちょっと読んでいた。

*「ちょっと」casual 「少し」fomal

X「読んでいた」〇「読んだ」


本は面白くて、怖くなくて、あかいいろだ。

→本は面白いが、怖くない。/本は面白いうえに、怖くない。/本は面白いし、怖くない。/本は面白くて、怖くない。

I don't think 「あかいいろだ」doesn't go with the sentence.

→本の表紙は、あかい。


その後、日本語を復習したので、日本語の試験があった。

→その後、日本語の試験があったので、日本語を復習した。

Because there was a Japanese exam, you studied Japanese.


大変なしけんだった。

*大変→むずかしい

私はにっきをいつも夜10時書いている。でも、今日の日記はながいだ。*Yuni san has mentioned 「だ」

また寝たいよ。

*また→もう


毎日つづけていて、すばらしいですね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today