Search from various English teachers...
Russia flagTim
9月27日 この日はたいへんだった。二つのしけんがあった。はじめは朝6時半に起きてので、一つのしけんが8時半に始まった。たくさんの物をもって、すぐに大学に歩いて行った。しけんは四階にあった。先生はいい人だ。それで、みんなにしけんをやった!でも、もう一つがあった。私はおなかがすいただった。時間があったから、家に食べに帰った。そばのりょうりはいつもおいしいだ。その後、また大学に行った。大学にいた時、忘れ物を思い出した。ああ、本当にばかだよ。とても大事な物だった。また帰った。。。難しい日だったけれど、二つの試験もやった。これで終わりましょう。寝たい。

Corrections · 1

1

9月27日

1.この日はたいへんだった。二つのしけんがあった。はじめは朝6時半に起きてので、一つのしけんが8時半に始まった。たくさんの物をもって、すぐに大学に歩いて行った。一つ目のしけんは8時半からで、しけん会場は四階にあっただった。

2.先生はいい人だ。それで、みんなにしけんをやった!

でも、もう一つの試験があった残っていた。私はおなかがすいただっていた。

3.時間があったから、家に食べに帰った。そばの近くのおみせのりょうりはいつもおいしいだ。

その後、また大学に行った。大学にいた時もどってから、忘れ物を思い出した。ああ、本当にばかだよ。とても大事な物だった。また帰った。。。

4.難しい忙しい日だったけれどで、二つのも試験もやったがあった。これで終わりましょう。寝たい。


1. I changed the order. Because it's more understandable if it's put in chronological order. You woke up at 6:30, you went to the university and the exam began at 8:30. The exam room was on the fourth floor.

2. I can't understand this part, so I don't correct it... My teacher is very nice. He gave us the exam?

3. From your sentence, I imagine you bought something to eat at near by store and ate it at home. Is that right?

4. I corrected "a difficult day" into "a busy day". Do you mean the exam was difficult?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today