Search from various English teachers...
Spain flagEleder
Pratique des expressions idiomatiques Dans le texte ci-dessous, j’ai essayé de pratiquer quelques expressions idiomatiques. J'aimerais recevoir des commentaires :) « Mon apprentissage de la langue chinoise a évolué en dents de scie ces deux dernières semaines : pendant deux ou trois jours de suite je pratique la langue sans arrêt, mais le jour d’après je ne fais rien. Je me dis « Ele, tu n’étudies pas pour la bonne et simple raison que tu n’as pas assez de temps. » Mais… cela n’est pas de tout vrai. Je suis sûr que la motivation reste vraiment la pomme de discorde dans toute cette affaire ; des fois je sens un désir insatiable d’apprendre, et d’autres fois je veux tout simplement manger et dormir… De toute façon, je crois que l’année prochaine marquera un tournant parce que je vais suivre un cours de chinois à l’école de langues. »

Corrections · 2

0
merci beaucoup Justine pour ta réponse!!
0
Très bien ton texte ! J'avais oublié l'existence de cette expression "la pomme de discorde" (je n'ai pas souvent eu l'occasion de la lire ou de l'entendre) donc merci de me l'avoir rappelé :D Pour la motivation, il y a des jours avec et des jours sans comme on dit... Mais pendant un an, j'ai dû étudier depuis mon domicile pour avoir un diplôme et j'ai quand-même réussi :) Je te souhaite bonne continuation pour ton apprentissage du chinois, quelle que soit la méthode d'enseignement que tu privilégies !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today