日本語の問題
日本語の問題があります！
1.誰がどんなに疑おうと
“疑おうと”は何の意味ですか
辞書形は何ですか
疑おうと是什麼意思呢？
辭書形是什麼呢？怎麼變得呀？
2.背負わされるはとい意味ですか
辞書形は何ですか
背負わされる是什麼意思呢？
辭書形是什麼呢
3.”捨てられずに”で、ずにの意味は何ですか
捨てられずに中，ずに的意思是什麼呢？
ありがとうございます[emoji]
謝謝大家[emoji]
the English version
1. What is the meaning of 疑おうと
What is its 辞書形? How does it transform?
2. What is the meaning of 背負わされる?
What is its 辞書形?
3. What is the meaning of ずに in 捨てられずに?
Thank you so much [emoji]
我日文還在初級階段，錯很多的話請見諒
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Ayuri thank you so much !! They all come from 米津玄師さんの曲. I try to learn Japanese from the music.
Edmund 真的太謝謝你了！解釋的很清楚！我在台灣學過一年的日文，大家的日本語4本，但是到澳洲後忘得差不多了哈哈 這邊的文法好像那4本沒出現過的樣子吧？！可能我得回去翻翻書了！謝謝你！
0
1）疑おう： 意向形；辞書形：疑う
e.g. 行こうと思います＝我想去
（通常用於自言自語，寫日記，或是勸誘方面）
2）背負わされる：使役受身形（通常解作被迫做一件事，受害的意思）；辞書形：背負う
3）ずに＝ないで；ないで的意思是不做一件事的情況下，做另一件事
e.g. コーヒーは砂糖を入れないで飲みます。（不加砂糖喝咖啡）
我想你要是能找一本文法書看看，應該很容易知道這些動詞怎麼變法。我也是正在學日文的呢。
0
1 "疑おうと" means "if someone doubt someone".
It transforms "疑ったとしても".
2 "背負わされる" means "force to carry something one's shoulder".
3 "ずに" means "NOT plus AND".
It transforms "ないで".
I don't know its context, so it may be wrong.
If you don't understand, please ask me again!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
