Corrections · 8
Soy programador. Desarrollo aplicaciones y sitios web. Trabajo para una compañía que se llama PolySwarm. Es una compañía de ciberseguridad que usa el blockchain para descubrir archivos maliciosos. ¿Conocen el blockchain, o el bitcoin, o las criptomonedas? Usamos la misma tecnología para proteger a la gente de los hackers. Trabajo en el frente de la aplicación, (What did you try to say in English?) es decir, la parte con la que interactuar (You interact with people or people interact with the program? If is the first would be: "la parte en la que interactúo con la gente". If where the second: "la parte con la que interactúa la gente" ) la gente, así que es muy divertido y me gusta mucho.
Estoy caminando para mi oficina. Normalmente cruzo el estacionamiento porque es más rápido llegar (es más rápido para llegar o llego más rápido). Trabajo en este edificio que es bien grande. Trabajo en el décimo piso. Está bien chido y he estado trabajando muchos años para lograr trabajar en una oficina así. Esta compañía está bien chida. Trabajo con muchas personas chidas y personas de muy buena onda.
(más tarde)
Fue un día genial. Acabo de llegar a mi casa. Hoy en el camión de camino a casa, estaba hablando con mi amigo Jason. Jason está aprendiendo programación por su cuenta y le estoy ayudando. Es un placer ayudarle. Creo que este fin de semana vamos a programar juntos para que pueda ayudarle con su programación.
Eso es todo por ahora. Nos vemos en el siguiente video.
La Transcripción de mi Primer Video en Español
Hola hola., muy buenos días ¿Cómo se encuentran en este día? Este es mi primer video en español. Voy a empezar a grabar videos como este, porque creo que me van a ayudar con mi español. Ahorita (Did you say "right now" in your video?, because "ahorita" ir very Mexican, if you want to express in a neutral Spanish just say: "ahora mismo") estoy caminando al camión (Is a truck or a pickup? Truck= camión [except for Mexicans], pickup= camioneta, car= carro, coche or automóvil) porque tengo que ir al trabajo. Si no me conoces, trabajo en el centro de la ciudad de San Diego. Por eso estoy caminando al camión. Este es un buen día, el clima es perfecto. No hay ningún ninguna nube ("la nube" feminine noun, "ningún" is for masculine noun) en el cielo. Voy a tratar de hablar solamente en español desde ahorita (just say: "Ahora"). Mi meta principal es hablar español con más fluidez. Yo sé (verbo saber) que voy a equivocarme mucho y yo sé que voy a olvidar muchas palabras, pero a mí no me importa porque estoy aprendiendo. Me gustaría hablar con mis cuates (amigos) en español y con mi familia también.Soy Josh, soy estadounidense. Tengo treinta años. Llevo un año más o menos aprendiendo español, pero lleve tomé clases en la prepa. Por eso hablo más o menos bien pero me falta mucho. Quiero aprender español porque la familia de mi esposa es de México. Ella es estadounidense también, pero tiene familia en México. Deseo mucho poder tener conversaciones con ellos. Además, desde niño escuchaba a la gente hablar en español y pensaba, ojalá pudiera practicar con ellos, así que ahora estoy echándole ganas.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
