《那年那兔那些事》
《那年那兔那些事》这个动画片是黑色喜剧，所以我在这里不发任何评论。不过，从中国的看法让我感到新鲜有趣。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
《那年那兔那些事》这个动画片是（属于）黑色喜剧，所以我在这里（不做任何表态）不发任何评论。不过，从中国的看法（角度）让我感到新鲜有趣。-------------提供一些可替换的句子(´-ω-｀)
0
《那年那兔那些事》这个动画片是黑色喜剧，所以我在这里不发任何评论。不过，从中国的角度来看待战争令我耳目一新看法让我感到新鲜有趣。（用新鲜有趣来描述战争太活泼了）
0
謝謝你的留言！
0
从中国的看法让我感到新鲜有趣。
=>『我對於電影中的中國觀點感到既新鮮又有趣』はもっと自然な表現と思います。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
