Search from various English teachers...
India flagGautam_Ka
J'apprendre les verbes: Tenir, maintenir et attendre Bonjour, je fais un effort pour apprendre les verbes français et leurs sens variées. Donc j'ai écrit quelques phrases ci-dessous. Est-ce-que vrai les français utilisent des verbes dans cette façon pendant une conversation normale? À quelle probabilité sur une échelle allant de zero à cinq? Zero = Personne ne parle comme ça 1. Tenir a) Porter/ Avoir avec soi: Le policier tient le bâton pour frapper les manifestants b) Gérer: Thomas était un bon patron. Il connait comment tenir les affaires c) Maîtriser/ contrôler: Un bon réalisateur connait comment tenir les comédiens d) Résister: Pendant le troisième jour, les soldats n’ont pas tenu sur l’île 2. Maintenir a) Tenir fixe: Le village n’est pas submerge car le barrage maintenait l’eau du fleuve b) Immobiliser: Les gens ont maintenu le bandit même s’il a cri « voleur, voleur » dans un effort pour s’évader c) Garder une position: Devant la juge, l’homme d’affaire va maintenir que tout ce qu’il a dit était la vérité d) Faire durer: L’arbitre avait maintenu une bonne relation entre les deux groupes et donc le litige n’irait pas devant la cour 3. Attendre a) Patienter: Il est déjà minuit, mais William attendait à la gare b) Attendre quelqu'un/ quelque chose: Sur le quai, les gens attendaient le bateau c) Compter sur une action: Le public attendaient le prochain coup du joueur d’échecs d) S'attendre à [qch] - Prévoir: Le juge s’attendait que le patron de l’entreprise raconte les mensonges pendant le procès e) Rester tel quel: Je veux que tu fasses tes leçons, le jeu vidéo peut attendre.

Corrections · 2

1

J'apprendre les verbes: Tenir, maintenir et attendre

Bonjour, je fais un effort pour apprendre les verbes français et leurs sens variées. Donc j'ai écrit quelques phrases ci-dessous.

Est-ce-que vrai les français utilisent des verbes dans cette façon pendant une conversation normale? À quelle probabilité sur une échelle allant de zero à cinq? Zero = Personne ne parle comme ça

1. Tenir
a) Porter/ Avoir avec soi: Le policier tient le bâton pour frapper les manifestants - Parfait 
b) Gérer: Thomas était un bon patron. Il connait comment tenir les affaires  - Parfait ( Il savait comment tenir les affaires paraît plus approprié.Verbe savoir à l'imparfait car Thomas était un bon patron )
c) Maîtriser/ contrôler: Un bon réalisateur connait comment tenir les comédiens - Très bien également. Un bon réalisateur sait comment tenir les comédiens. Autre exemple qui me vient à l'esprit : Un bon professeur sait comment tenir sa classe (Ses élèves)
d) Résister: Pendant le troisième jour, les soldats n’ont pas tenu sur l’île - Très bien 

2. Maintenir
a) Tenir fixe: Le village n’est pas submergé car le barrage maintenait l’eau du fleuve - Parfait - Parfait 
b) Immobiliser: Les gens ont maintenu le bandit même s’il a crié « voleur, voleur » dans un effort pour s’évader - Parfait
c) Garder une position: Devant la juge, l’homme d’affaire va maintenir que tout ce qu’il a dit était la vérité - Parfait
d) Faire durer: L’arbitre avait maintenu une bonne relation entre les deux groupes et donc le litige n’irait pas devant la cour - Parfait 

3. Attendre
a) Patienter: Il est déjà minuit, mais William attendait à la gare - Bien. " Il est déjà minuit, mais William attend encore à la gare" ( présent est préférable ici)
b) Attendre quelqu'un/ quelque chose: Sur le quai, les gens attendaient le bateau - Parfait
c) Compter sur une action: Le public attendaient le prochain coup du joueur d’échecs  - Très bien. " Le public attendait..."
d) S'attendre à [qch] - Prévoir: Le juge s’attendait que le patron de l’entreprise raconte les mensonges pendant le procès - Parfait. " Le juge s'attendait à ce que le patron ..."
e) Rester tel quel: Je veux que tu fasses tes leçons, le jeu vidéo peut attendre. - Parfait 



Excellent niveau ;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today