Search from various English teachers...
United States flagLise
Regał Dzisiaj załatwiłam pomocników żeby przeprowadzić regał którego mam zamiaru kupić w czwartek. W przeszłości żeby przeprowadzać meble tak pojedyncze to używałam firmę która wszystko załatwiała. Ale tym czasem, próbując trochę oszczędzić, zaangażowałam dwa typów którzy pracują sami dla siebie. Mam nadzieje że to nie okaza się być wielkim błędem, i że w ogóle się pojawią...

Corrections · 4

1

Regał

Dzisiaj załatwiłam pomocników, żeby przeprowadzić dostarczyli mi regał, który mam zamiaru kupić w czwartek. W przeszłości, żeby przeprowadzać (sprowadzać? nie umiem znaleźć odpowiedniego słowa, może ktoś inny tu pomoże) pojedyncze meble tak pojedyncze* to używałam firmy(korzystałam z usług firmy), która wszystko załatwiała. Ale tym czasem razem, próbując trochę (za)oszczędzić, zaangażowałam dwów typów którzy pracują sami dla siebie. Mam nadzieje,że to nie okaże się to być wielkim błędem i że w ogóle się pojawią...


A ja mam nadzieję, że moje poprawki są czytelne :)

*tak pojedyncze - wiem co chciałaś wyrazić, ale COŚ nie może być bardziej lub mniej pojedyncze. COŚ jest pojedyncze i już, nie używamy tu wzmocnienia. Możesz napisać, tak małą ilość mebli

tymczasem = meanwhile 

tym razem = this time


Ładnie napisane! Pozdrawiam! :)

0

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today