Search from various English teachers...
United Kingdom flagC J Mayes
Korrigieren Sie bitte diese Übersetzungen You musn't give up. – Du darfst nicht aufgeben. You need to be determined. – Du musst entschlossen sein. I didn’t go out today. – Ich bin heute nicht ausgegangen / hinausgegangen / rausgegangen. In my last year of university / In the last year of university – in meinem letzten Jahr an der Uni(versität) / im letzten Jahr an Uni(versität) / in meinem letzten Jahr der Universität You seem more positive. – Du scheinst positiver. I’ve just started work (i.e. just this minute I have started my shift). – Ich habe gerade angefangen zu arbeiten / Ich fange gerade an zu arbeiten. What hopes and dreams have you got for the future?? - Welche Hoffnungen hast du für die Zukunft? / Was erhoffst du dir für die Zukunft I'm nearly there. – Ich bin ganz nah dran. / Ich bin schon fast da. I can't change who I am – Ich kann nicht ändern, wer ich bin We can practise together. – Wir können zusammen Deutsch und Englisch üben. What’s your level in German? - Auf welchem Niveau sprichst du Deutsch?/ Was ist dein Deutschniveau? How good is your speaking in German? – Was ist dein Sprachniveau in Deutsch? I want to improve my level in German. – Ich möchte mein Deutschniveau verbessern. / Ich möchte mein Deutsch auf ein höheres Niveau zu bringen I’m out of practice. - Ich bin aus der Übung. My German is a bit rusty. / I’m a bit rusty (in German). – Ich bin ein wenig angerostet (in Deutsch).

Corrections · 3

2

Korrigieren Sie bitte diese Übersetzungen

You musn't give up. – Du darfst nicht aufgeben.
You need to be determined. – Du musst entschlossen sein.
I didn’t go out today. – Ich bin heute nicht ausgegangen / hinausgegangen / rausgegangen.
In my last year of university / In the last year of university – in meinem letzten Jahr an der Uni(versität) / im letzten Jahr an der Uni(versität) / in meinem letzten Jahr der Universität
You seem more positive. – Du scheinst positiver.
I’ve just started work (i.e. just this minute I have started my shift). – Ich habe gerade angefangen zu arbeiten / Ich fange gerade an zu arbeiten. (d.h. gerade in dieser Minute habe ich meine Schicht begonnen)
What hopes and dreams have you got for the future?? - Welche Hoffnungen und Träume hast du für die Zukunft? / Was erhoffst du dir für die Zukunft?
I'm nearly there. – Ich bin ganz nah dran. / Ich bin schon fast da.
I can't change who I am – Ich kann nicht ändern, wer ich bin
We can practise together. – Wir können zusammen (Deutsch und Englisch) üben.
What’s your level in German? - Auf welchem Niveau sprichst du Deutsch?/ Was ist dein Deutschniveau?
How good is your speaking in German? – Was ist dein Sprachniveau in Deutsch? Wie gut ist dein Sprachniveau in Deutsch? / im Deutschen?
I want to improve my level in German. – Ich möchte mein Deutschniveau verbessern. / Ich möchte mein Deutsch auf ein höheres Niveau zu bringen / ich möchte ein höheres Niveau in der deutschen Sprache erwerben
I’m out of practice. - Ich bin aus der Übung.
My German is a bit rusty. / I’m a bit rusty (in German). – Ich bin ein wenig eingerostet (in Deutsch) / Mein Deutsch ist ein wenig eingerostet.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today