本について話しましょうか。
私の情熱は 読書です。
家にはたくさん本があり, 私は失われてしまった。
読書はとてもうまくいく。 それは私をとても幸せにする。
私は読書を最新にするために休みを取る。
どこに行くにせよ, いつも私と一緒に本を持っています。
読書は愛です！
Search from various English teachers...
Corrections · 1
2
本について話しましょうか。
私の情熱は 読書です。→私は読書に情熱を持っています。（もしくは、シンプルに私は読書が大好きです。）
家にはたくさん本があり,
私は失われてしまった。読書はとてもうまくいく。
→Hmm not sure what you mean by those two sentences.
それは私をとても幸せにする。
→本を読んでいると、とても幸せな気持ちになります。
In Japanese you cannot always directly translate "Something makes me happy" as it sounds bit unnatural. If SOMEONE makes you happy you can say 「(人)が私を幸せにする。」
私は読書を最新にするために休みを取る
→？？？
どこに行くにせよ, いつも私と一緒に本を持っています。
→どこへ行く時も、いつも本を持って行きます。
読書は愛です！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
