Search from various English teachers...
United Kingdom flagclaire
J’aimerais vivre plus près de Norvège Bonjour, Je vu écrire un peu à français pour meilleur mon vocabulaire. La semaine dernière je suis allée à Oslo c’était un voyage court mais très bon. J’aime beaucoup la ville de Oslo il y a une ville très moderne mais aussi avec l’histoire et les vieux édifices que je manque de l’Europe. Je suis allée là-bas pour visiter un grand ami, que je n’avais pas vu pendent nombreuses années, mais quand je passe du temps avec lui j’ai l’impression qu’aucune temps a passé, on a passé le soirée marchant par l’eau et arrêtent de temps en temps pour la nourriture et le vin, nous avons parlé très tard, et nous avons bu trop vin , mais c’était sympa de rattraper avec mon ami. J’aimerais vivre plus près de Norvège

Corrections · 3

0

J’aimerais vivre plus près de la Norvège

Bonjour, Je veux écrire un peu en français pour améliorer mon vocabulaire. La semaine dernière, je suis allée à Oslo ;  c’était un voyage court mais très bon. J’aime beaucoup la ville d'Oslo : il y a une ville très moderne mais aussi des quartiers historiques l’histoire et de vieux édifices que je manque de l’Europe   (???). Je suis allée là-bas pour visiter un grand ami, que je n’avais pas vu pendant de (depuis de) nombreuses années, mais quand je passe du temps avec lui j’ai l’impression qu’aucun temps n'a passé, on a passé la soirée en marchant au bord de l’eau et en s'arrêtant de temps en temps pour manger ou boire un peu, nous avons parlé très tard, et nous avons bu trop de vin , mais c’était sympa de rattraper avec mon ami. J’aimerais vivre plus près de la Norvège. On dit LA Norvège, comme la France, l'Angleterre, etc
0
C'est pas mal, Claire. Attention, on ne peut pas écrire en français en calquant vocabulaire et tournures sur l'anglais. Bon courage

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today