Search from various English teachers...
China flagmochi
9月3日 雨 昨日から今日までずっと列車に乗っていた、北から南までの鉄道だった。 傘を持っていくのを面倒くさいと思ったから、雨が降るのを全然考えていない。 最初は天気が良くて涼しかった、でも昨日の夕方から雨が降った。今も降っている。 改札口を出る時、雨がざっと降っていた。今日はびしょ濡れになるかもと思う時に、傘を売るのおじいさんが出った!しかもいっぱいあるんだ。 愛しの靴が濡れてしまったが、体が濡れてないから、かりがたいです。 今度列車に乗る前に、天気予報を調べておく。:-\

Corrections · 6

0

Good sentence! You really understand Japanese grammer. I correct it if you don't mind.
9月3日 雨

昨日から今日までずっと列車に乗っていた、北から南に向かう鉄道だった。
傘を持っていくのが面倒くさいと思ったから、雨が降るのを全然考えなかった(傘を持っていかなかった)。
最初は天気が良くて涼しかった、でも昨日の夕方から雨が降った。今も降っている。
改札を出る時、雨がざっと降っていた。今日はびしょ濡れになるかもと思った時に、傘を売るのおじいさんが出った!しかもいっぱいあるんだ。
愛し(お気に入り)の靴が濡れてしまったが(それは残念です。。)、体は濡れなかったので、かりがたい(ありがたい??)です。
今度からは列車に乗る前に、天気予報を調べておく。(私も曇りのときは傘を持っていくか迷います。。):-\
0

9月3日 雨

昨日から今日まで、ずっと列車に乗っていた、北から南までの鉄道だった。
傘を持っていくのを面倒くさいと思ったから、雨が降る可能性を全然考えていなかった。
最初は天気が良くて涼しかった、でも昨日の夕方から雨が降り出した。今も降っている。
改札口を出る時、雨がざっと降っていた。今日はびしょ濡れになるかもと思った時に、傘を売るのおじいさんに出会った! しかもいっぱい傘があったんだ。
お気に入りの靴が濡れてしまったけど、体が濡れなかったから、ありがたかったです。
今度列車に乗る前には、天気予報を調べておくつもりです。:-\

-----

傘売りのおじいさんは商売上手ですね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today