¿Pueden corregirme, por favor?
¿Qué tal tu viaje a Italia? - Bien, en mi vida he descansado mejor.
¿Dónde trabajas hoy? - Últimamente no he trabajado.
¿Me ayudas en italiano? - ¡Si no estudio italiano nunca!
¿Qué te parece el espectaculo? - En mi vida he visto nada más aburrido.
A partir de mañana no trabajo. - ¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
¿A quién pertenece este castillo? - No sé. Parece que a la familia real.
¿Qué tiempo hace hoy? - Está soleado pero se promete la lluvia.
¿Por qué estás tan enfadada? - Mi novio ha negado a llevarme en la disco.
Tengo que irme pero esmalte de uñas no se ha secado.
Bueno, porque no me ha contestado... - ¡Si no me ha preguntado nada!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
¿Pueden corregirme, por favor?
¿Qué tal tu viaje a Italia? - Bien, en mi vida he descansado mejor."En mi vida he descansado mejor" es gramaticalmente correcto, and it means "I've rested better in my life", meaning, probably you didn't get good sleep. The meaning is confusing.
¿Dónde trabajas hoy? - Últimamente no he trabajado.
¿Me ayudas con el italiano? - ¡Si no estudio italiano nunca!
¿Qué te parece el espectáculo? - En mi vida no he visto nada más aburrido. (en español usamos doble negación, y sigue siendo negativo =) )
A partir de mañana no trabajo más. - ¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
¿A quién pertenece este castillo? - No sé. Parece que a la familia real.
¿Qué tiempo hace hoy? - Está soleado pero se promete la lluvia. (¿? The answer is not correct, but I can't understand what are you trying to say)
¿Por qué estás tan enfadada? - Mi novio se ha negado a llevarme a la disco.
Tengo que irme pero el esmalte de uñas no se ha secado.
Bueno, porque no me ha contestado... - ¡Si no le he preguntado nada!
Good work! The spelling is perfect, and the grammar is very good, I find the construction of the sentence a bit confusing.
It would be great if next time you can include what you are trying to say in another language, so it's easier to help you. =)
1
¿Qué tal tu viaje a Italia? - Bien, en mi vida he descansado mejor. ¿Dónde trabajas hoy? - Últimamente no he trabajado. ¿Me ayudas con el italiano? - ¡Si , no estudio italiano nunca! ¿Qué te parece el espectaculo? - En mi vida he visto nada más aburrido. A partir de mañana no trabajo. - ¿Por qué? ¿Qué ha pasado? ¿A quién pertenece este castillo? - No sé. Parece que a la familia real. ¿Como esta el clima hoy? - Está soleado pero parece que va a llover . ¿Por qué estás tan enfadada? - Mi novio se ha negado a llevarme a la disco. Tengo que irme pero este esmalte de uñas no se ha secado. Bueno, porque no me ha contestado... - ¡Si no me ha preguntado nada!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
