Search from various English teachers...
United States flagEnoch
Двадное книганоте ентрий Всем привет, сичас что я знаю лучше русский, я хотал писать здесь. Я знаю что мой русский очен плоха, но Я НУЖНО ПРАКТИКАВАТЬ! Это потому я писать здесь сичас. Скажете мне что думаете обо мой новое ентрий! Спасибо!

Corrections · 21

3

Двадное книганоте ентрий (??? WTF?)

Всем привет, сейчас что я знаю лучше русский лучше, поэтому я захотел написать хотал писать здесь. Я знаю, что мой русский очень плоха, но Я МНЕ НУЖНО ПРАКТИКОВАТЬСЯ ПРАКТИКАВАТЬ! Это потому Вот поэтому я писать здесь сейчас пишу сичас. Скажите мне, что думаете о моей новой записи обо мой новое ентрий!

Спасибо!

On the one hand it's good that you are trying to write in Russian, but on the other hand I think it's very disrespectful from you. You should use dictionares and translator to avoid elementary mistakes like "сичас" or "ентрий" (there are no such words in Russian)

3

Вторая запись в блокноте

Всем привет, сейчас я знаю русский получше, и захотел написать здесь. Я знаю, что мой русский очень плох, но МНЕ НУЖНО ПРАКТИКОВАТЬСЯ! Поэтому я пишу здесь сейчас. Скажите мне, что думаете о моей новой записи!

Спасибо!

=========

Hello Enoch! Russian is a difficult language, and your attempt is brave indeed. Please don't be discouraged by some of the comments. Good luck in your studies!

1
Всем привет, сичас что я знаю лучше русский, я хотал писать здесь. Я знаю что мой русский очен плоха, но Я НУЖНО ПРАКТИКАВАТЬ! Это потому я писать здесь сичас. Скажете мне что думаете обо мой новое ентрий!

Спасибо!

Всем привет! Сейчас я знаю русский лучше, но я понимаю что он очень плох и мне его нужно практиковать! Поэтому я пишу сейчас это сдесь. Скажите что вы думаете о моих успехах?

Спасибо!
0
"Ентрий" - понятно - "enter". Но что за зверь такой "книгангоноте" ? Веселенькое словцо. Очевидно - "booknote", не "banknote" (?) А вообще-то, у нас так продавцы на соседнем рынке говорят. И неплохо справляются!
0
Ну ты и перец ))) Нарезал как друг из бывших республик с юга. Но главное, что все равно почти понятно! Какой же гибкий русский язык! Гордость берет. Молодец.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today