Search from various English teachers...
United States flagGreg
Maga mérnöt? Can anyone explain to me why vagy turns into maga such as in the sentence which means "Are you an engineer?" which would be "Vagy mérnöt?" or "Maga mérnök?"

Corrections · 1

0
Are you an engineer? Can be translated into Hungarian in two ways. Maga mérnök? = Ön mérnök? Maga as well as Ön are formal ways of addressing people. People who we respect for their old age, or their belonging to an authority, or because they work for certain institutions where official matters are arranged are addressed as maga or ön. (Te) mérnök vagy? It's informal. Te vagy = you are. You can ask this question from a friend or a person who you use the informal way of communication. I've found an blog post that writes in detail about this. https://hungarianhousekeeping.wordpress.com/2013/09/08/hungarian-language-being-formal/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today