Search from various English teachers...
United States flagSara
げんき第10課:特別な日 アメリカに13日の金曜日は運が悪い日と言われています。運が悪いことがたくさんあります。例えば、黒い猫が自分の前に渡ったら、すぐ悪いことが起こります。そして、はしごの下を歩くことや鏡を壊すことは運が悪いです。それに、塩をこぼれるのが悪いです。こぼしたら、少しの塩を自分の左の肩の上で投げれば、悪いことを起こらないそうです。 13日の金曜日に大変なことを起これば、大丈夫です。明日は13日の金曜日じゃないだから、みんなはいいでしょう。

Corrections · 2

0
アメリカにでは、13日の金曜日は運が悪い日と言われています。運が悪いことがたくさんあります。例えば、黒い猫が自分の前にを渡った横切ったら、すぐ悪いことが起こります。そして、はしごの下を歩くことや鏡を壊すことは運が悪いです。それに、塩をがこぼれるのがも悪いことです。こぼしれたら、少しの塩を自分の左の肩の上で投げればかければ、悪いことをが起こらないそうです。 13日の金曜日に大変なことをが起これば、大丈夫です。明日は13日の金曜日じゃないだから、みんなはいいでしょう大丈夫でしょう。

"渡る" means going across a way or something such as you just used, but It isn't used while a object of "渡る" is people. "を" and "が" are very difficult for second language learners to recognize. But I think you are so good at using japanese now.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today