First notebook entry: Introducing myself
Здравствуйте, Меня зовут Даник. Я родился и вырос в Калифорнии в Русской семе, Мой отец всегда зостовлял меня говорит по русскии что бы Язык не потерят. Я всу жизен говорил, но не когда писал и не читал...Давай скажем что мой язык слишком колхозный. Я бы хотел его потвердить.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
First notebook entry: Introducing myself
Здравствуйте, Мменя зовут Даник. Я родился и вырос в Калифорнии в Ррусской семье. Мой отец всегда заставлял меня говорить по-русскии, чтобы я не забыл Яязык не потерят. Я всую жизень говорил, но никогда не писал и не читал...Давай скажем что мой язык слишком колхозный. Откровенно говоря, мои знания невелики.Я бы хотел их улучшить его потвердить.
0
Как Я думаю...колхозный человек, это человек который живет в глуше, И не
совсем знает грамматику.
0
Ваша фраза "мой язык слишком колхозный" - очень хороша (без иронии!). Вы понимаете значение слова "колхозный" ?
Ju
PS
Конечно, исправления Марины верны.
PPS
И понимаете ли вы значение слова "заставлял" ?
0
Для начала неплохо. Если хочешь, я тебе могу помочь с изучением русского языка.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
