タクシーの会話を直せてもらてもいいですか？
今月、運転免許証を更新する必要があるが、たくさん問題がありました。運転できないから、最近、タクシーに乗らなければいけません。日本のタクシーを電話することがありませんから、ちょっと神経質です。
このタクシーの会話を直せてもらてもいいですか？どちら話のほうがいいですか？
A
こんにちは！すみません、日本語はちょっとけど、タクシーに乗りたいですが。
きょう、六時に＊＊駅に行きたいです。＊＊町のパン屋に迎えに切ってもらえますか？
B
こんにちは！すみません、日本語はちょっとけど、タクシーに乗りたいですが。
＊＊町のパン屋にいます。
＊＊＊駅に行きたいです。六時に出発したいです。
大丈夫ですか？
手伝って ありがとう ございます。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
タクシー（会社への電話）の会話を直せしてもらてもいいですか？
今月、運転免許証を更新する必要があるったのですが、たくさん問題がありました。運転できないから（or ので）、最近、タクシーに乗らなければいけません（or なりません）。
日本のタクシーをに電話するしたことがありませんから（or ないので）、ちょっと神経質心配です。
このタクシー（会社への電話）の会話を直せしてもらってもいいですか？どちらの話（or 言い方）のほうがいいですか？
A
こんにちは！すみません、日本語はちょっとけど、タクシーに乗りたいのですが。
きょう、六時に＊＊駅に行きたいです。＊＊町のパン屋に迎えに切っきてもらえますか？
B
こんにちは！すみません、日本語はちょっとけど、タクシーに乗りたいのですが。
（今、）＊＊町のパン屋にいます。
＊＊＊駅に行きたいです。六時に出発したいです。
大丈夫ですか？
手伝ってくれてありがとうございます。
---
If I were you, I'd say like this:
もしもし。
６時に＊＊＊駅に行きたいので、＊＊町のパン屋（You should say the shop name.）まで迎えにきてほしいのですが、大丈夫ですか。
（I'm not sure whether you want to arrive at the station at 6 or you want to depart the bakery at 6. In the former case, you should say "６時に＊＊＊駅に行きたい". In the latter case, you should say "パン屋まで６時に迎えにきてほしい".）
2
タクシーの会話を直せてもらてもいいですか？
今月、運転免許証を更新する必要があるが、たくさん問題がありました。運転できないから、最近、タクシーに乗らなければいけません。日本のタクシーを電話することがありませんから、ちょっと神経質です。このタクシーの会話を直せてもらてもいいですか？どちら話のほうがいいですか？
A
こんにちは！すみません、日本語はちょっとしか話せないけど、タクシーに乗りたいです。
きょう、六時に＊＊駅に行きたいです。＊＊町のパン屋に迎えに来てもらえますか？
B
こんにちは！すみません、日本語はちょっとしか話せないけど、タクシーに乗りたいです。
＊＊町のパン屋にいます。
＊＊＊駅に行きたいです。六時に出発したいです。
大丈夫ですか？
手伝って ありがとう ございます。
Aがいいと思います。パン屋さんの名前も伝えるとよいと思います。
質問があったらコメントしてください。
頑張ってください:)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
