Search from various English teachers...
Japan flagYoko
Sólo Admiro Gabriel Gaecía Marquéz Fui a Harry Ransom Center de la universidad de texas semana pasada. Es una biblioteca (archivo) famosa conocida internacionalmente. Una de miembro del grupo del español biblioteca en miércoles hizo una reservación (Ellos son exhibiciones especiales están guardados en un cuarto diferente, era necesario hacer una reservación en esta vez.), y nos decidimos a ver la exposición de Gabriel García Márquez, el escritor colombiano que es admirada entre la gente en todo del mundo. Junto con sus borradores de sus libros, había el “LIBRO” ya había publicado con sus correcciones. No pude ver estas paginas, pero la pagina exhibida tuvo un montón de números-Luego me enteraré de que estos números eran números de pagina que estaban revisados por él. ¡Por lo menos 20 correcciones fueron hechas! Estoy siendo testigo de el profesionalismo de Gabriel Garcia Marquez con sus libros fascinantes. A parte de sus exhibiciones se puede ver las cartas fueron escritas por las figuras conocidas en la historia. Vi las cartas de nuestro Akira Kurosawa (Por supuesto estaba traducida por alguien:) ¡Incluso había una carta de Fidel Castro! (Fidel Castro había estado siendo en contacto con él.) Una cosa más, había una pequeña sorpresa. Pude ver sus fotos tomada detrás de los ojos públicos en Japón y China en pasado.

Corrections · 3

0

Sólo Admiro a Gabriel Gaecía Márquez

Fui a Harry Ransom Center de la universidad de texas la semana pasada. Es una biblioteca (archivo) famosa, conocida internacionalmente.
(Una de)Un miembro del grupo (del) de español (biblioteca en) el miércoles hizo una reservación a la biblioteca (Ellos (son) hacen exhibiciones especiales que están guardados en un cuarto diferente, era necesario hacer una reservación (en) esta vez.), y nos decidimos a ver la exposición de Gabriel García Marquéz, el escritor colombiano que es admirado entre la gente en todo (del) el mundo.

Junto con (sus) los borradores de sus libros, (había) estaba el “LIBRO” que ya (había) a sido publicado con sus correcciones. No pude ver éstas páginas, pero la página exhibida tuvo un montón de números-Luego me (enteraré) enteré de que estos números eran números de pagina que estaban revisados por él.
¡Por lo menos 20 correcciones fueron hechas!  (Estoy siendo) Fui testigo (de el) del profesionalismo de Gabriel Garcia Marquez con sus libros fascinantes.
A parte de sus exhibiciones se pueden ver las cartas que fueron escritas por las figuras conocidas en la historia. Vi las cartas de nuestro Akira Kurosawa (Por supuesto estaba traducida por alguien:) ¡Incluso había una carta de Fidel Castro! (Fidel Castro había estado (siendo) en contacto con él.)
Una cosa más, había una pequeña sorpresa. (Pude ver sus fotos tomada detrás de los ojos públicos en Japón y China en pasado.)

No entiendo muy bien que quieres decir: Pude ver fotos de él, tomadas por el publico en Japon y China en años anteriores.

Escribeme si tienes dudas, sigue adelante.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today