Search from various English teachers...
Netherlands flagBen SkillerProfessional Teacher
天気は涼しくなりました 天気はついに涼しくなりました。 過去数週間はとても暑かったから涼しくなるのがいいと思います。 今日は21℃、昨日は23℃でした。 今日は久しぶりに雨がかなり降りました。

Corrections · 10

1

天気は涼しくなりました

天気はついに涼しくなりました。

”ついに”は大げさなので、この場合自然ではないですが、くだけた文章で強調するなら良いと思います。
ついに涼しくなりました! みたいに。
言い換えるのなら前のお二人の通りようやく、やっと、ですね。

あと日本語では、天気⇒晴れ・雨・曇り・雪 気温⇒暑い・涼しい・温度 です。
ようやく気温が下がりました。やっと涼しくなりました。(主語がなくても通じます)


過去数週間はとても暑かったから涼しくなるのがいいと思います。

前のお二方のコメントで完璧です。


今日は21℃、昨日は23℃でした。

今日は久しぶりに雨がかなり降りました。

0

涼しくなりました

ようやく涼しくなりました。
ここ数週間はとても暑かったから、涼しくなってホッとしています。
今日の最高気温は21℃、昨日の最高気温は23℃でした。
今日は久しぶりに雨がかなり降りました。


あぁ、いいですね。。。うらやましい!

0

天気は涼しくなりました

天気は、やっと涼しくなりました。
過去数週間はとても暑かったので涼しくなり、良かったと思います。
今日は21℃、昨日は23℃でした。
そして今日は久しぶりに雨がかなり降りました。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today