私の専攻が移す？（変化する？）
今、大学に、私の専攻は音楽の打楽器だが、変化しないとと思う。全部のことを学びたかったのが学んじゃった。だから、私は専攻をスイッチしとかないと。語学が勉強したと思っとくが、怖いだよ。その専攻は音楽の方が怖いだよ。あなたは何をすると思いますか。
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
私の専攻がを移す？（変化する？）
今、大学にで、私の専攻は音楽の打楽器だが、（今後）変化しないと変えなければと思う。)("変化する" has a nuance of changing automatically. On the other hand, "変える" is often used when someone changes something.)
全部のことを学びたかったのがで学んじゃった。
( I'm not sure what "全部のこと" stands for. If it means "all about music and Japanese", you can say like this: 音楽も日本語も学びたかったので、両方とも学んでしまった。)
だから、私は専攻をスイッチしとかないと。
語学がを勉強したいと思っとくているが、（専攻を変えるのは）怖いだよ。その専攻は音楽の方が怖いだよ。
(It is a bit difficult for me to understand what you want to say clearly, but I've guessed like above. )
あなたは何をするどうすると思いますか。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
