誤りの訂正 (1)
こんにちは。
今日は去年大学の日本語試験の問題をも一度やって、誤った翻訳を書き直したいと思います。ご意見、ご修正があれば、ぜひ聞かせてください。
Needless to say, modern youth sees ancient beliefs just as "horror stories" without scientific substantiation. Especially those, who live in huge cities, with no time to spare, have forgotten a lot of traditions and family rituals.
言うまでもなく、現在の若者にとって古来の知恵は科学的な根拠がなくただの「恐怖話」である。特に、大都市に住んでいて、時間に追われる人々は多くの慣例や家族儀式などを忘れてしまった。
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
