Jour 157 : Les supermarchés, endroit d’agressivité et de rencontres (deuxième partie) (1er août 18)
Dans l’article précédent, je me suis plaint de ce qui ne marchait pas correctement dans les supermarchés (la faute ayant étant celle des autres clients, bien évidemment). Pour nuancer la vision d’hier un peu, je vais aujourd’hui mettre en valeur les situations où les supermarchés peuvent s’avérer agréables même du point de vue interpersonnel.
Premièrement, j’aime bien quand je croise un ami dans le supermarché. Une telle rencontre inattendue peut avoir un effet soulageant. L’autre jour, j’ai rencontré une amie au supermarché et nous avons causé pendant plus d’une demie heure. De plus, les gens moyennement organisés par rapport aux achats, comme moi, peuvent jeter un coup d’œil dans le caddy de l’ami et s’en inspirer au cas où la propre liste des achats mentale serait incomplète. Vous allez me dire qu’on n’a pas besoin d’attendre l’apparition d’un ami vu que tous les caddys remplis qui circulent dans le supermarché peuvent fournir cette inspiration. Or, je crois qu’il y a au moins deux avantages lorsqu’on se laisse guider par le caddy d’un ami plutôt que par un caddy quelconque. Le premier, c’est que mes amis consomment des choses plus ou moins saines et raisonnables et j’ai certainement envie de suivre leur exemple plutôt que celui de la personne qui n’achète que des cigarettes et de la nourriture pour chats. En revanche, j’avoue que chacun a ses péchés mignons et que même mes amis achètent du chocolat, de la bière, etc. En tout cas, je ne les ai jamais pris en flagrant délit. Le deuxième avantage, c’est que mes amis me laissent scruter voire fouiller le contenu de leur caddy. Il n’est pas sûr que je puisse faire cela avec le caddy d’un inconnu.
La deuxième chose que j’aime dans les supermarchés, ce sont les moments quand, pour des raisons linguistiques ou culturelles, on ne trouve pas l’article recherché et doit enlever son masque d’indifférence (y compris les écouteurs, le cas échéant) pour demander de l’aide à quelqu’un comme si on était trop bête à trouver soi-même les choses les plus simples juste parce qu’on est à l’étranger. Je me souviens du supermarché aux Pays-Bas où je peinais à trouver la farine. Après avoir parcouru le magasin entier pour la énième fois, j’étais prêt à recourir à l’aide étrangère. À mon tour, j’ai aidé des touristes asiatiques la semaine dernière quand j’ai vu à quel point ils galéraient avec les balances pour peser les fruits.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Jour 157 : Les supermarchés, endroit d’agressivité et de rencontres (deuxième partie) (1er août 18)
Dans l’article précédent, je me suis plaint de ce qui ne marchait pas correctement dans les supermarchés (la faute ayant étant celle des autres clients, bien évidemment). Pour nuancer un peu la vision d’hier un peu, je vais aujourd’hui mettre en valeur les situations où les supermarchés peuvent s’avérer agréables même du point de vue interpersonnel.Premièrement, j’aime bien quand je croise un ami dans le supermarché. Une telle rencontre inattendue peut avoir un effet soulageant. L’autre jour, j’ai rencontré une amie au supermarché et nous avons causé pendant plus d’une demie heure demie heure. De plus, les gens moyennement organisés par rapport aux achats, comme moi, peuvent jeter un coup d’œil dans le caddy de l’ami et s’en inspirer au cas où la leur propre liste mentale des achats mentale serait incomplète. Vous allez me dire qu’on n’a pas besoin d’attendre l’apparition d’un ami vu que tous les caddys remplis qui circulent dans le supermarché peuvent fournir cette inspiration. Or, je crois qu’il y a au moins deux avantages lorsqu’on se laisse guider par le caddy d’un ami plutôt que par un caddy quelconque. Le premier, c’est que mes amis consomment des choses plus ou moins saines et raisonnables et j’ai certainement envie de suivre leur exemple plutôt que celui de la personne qui n’achète que des cigarettes et de la nourriture pour chats. En revanche, j’avoue que chacun a ses péchés mignons et que même mes amis achètent du chocolat, de la bière, etc. En tout cas, je ne les ai jamais pris en flagrant délit. Le deuxième avantage, c’est que mes amis me laissent scruter, voire fouiller le contenu de leur caddy. Il n’est pas sûr que je puisse faire cela avec le caddy d’un inconnu.
La deuxième chose que j’aime dans les supermarchés, ce sont les moments quand, pour des raisons linguistiques ou culturelles, on ne trouve pas l’article recherché et doit enlever son masque d’indifférence (y compris les écouteurs, le cas échéant) pour demander de l’aide à quelqu’un comme si on était trop bête à pour trouver soi-même les choses les plus simples juste parce qu’on est à l’étranger. Je me souviens du supermarché aux Pays-Bas où je peinais à trouver la farine. Après avoir parcouru le magasin entier pour la énième fois, j’étais prêt à recourir à de l’aide étrangère. À mon tour, j’ai aidé des touristes asiatiques la semaine dernière quand j’ai vu à quel point ils galéraient (familier) avec les balances pour peser les fruits.
Excellent niveau ! Bravo !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
