Search from various English teachers...
Russia flagSvetlana
un giorno Quando lavoro tutti i giorni sono molto simili. Di solito mi alzo alle 6 e mezzo di mattina, mi lavo i denti e mi faccio la doccia. Poi bevo il caffè ed esco di casa. Normalmente lavoro dalle 9 di mattina alle 5 e mezzo di sera. A mezzogiorno pranzo. Dopo il lavoro vado in palestra o direttamente a casa. Alle 8 di sera ceno. A mezzanotte vado a letto. Tre giorni a settimana prima del lavoro vado in palestra. Per questo in tali giorni mi alzo alle 5. Mi piace molto fare ginnastica al mattino. Quando ho del tempo libero vado a spasso per la città o in bicicletta. Inoltre mi piace stare a casa a leggere un libro, guardare un film o imparare le lingue. Ma c’è una cosa che mi piace di più. Adoro viaggiare e quando posso, parto per un altro paese. Mi ricordo il mio ultimo viaggio. L´ultima volta sono andata in Bulgaria. Tutto il viaggio è stato piuttosto interessante, ma ricordo un giorno molto bene. Mi sono alzata molto presto per andare a nuotare. È che la mattina il mare è molto calmo. Dopo ho fatto colazione e sono uscita dell´hotel. Il mio piano era andare in un monastero che si chiama Aladzha. È un posto davvero interessante da vedere. Ho camminato per i boschi per arrivare al monastero e per tornare e mi è piaciuto molto. Quando vivevo nella mia città natale mi piaceva camminare per i boschi (ma qui di Mosca è un po´difficile, perché i boschi sono fuori città). Dopo sono andata in un ristorante da mangiare frutti di mare. Mi piacciono molto frutti di mare ma in Russia sono abbastanza costosi, per questo quando viaggio sempre li mangio. Nel pomeriggio ho camminato un po´per la città e sono tornata all'hotel. Era un giorno bellissimo.

Corrections · 1

1

Complimenti, il testo è molto ben scritto. Ho aggiunto solo qualche piccola correzione qua e là, ma niente di grave! ti consiglio solamente (consiglio personale) di scioglierti un po' con la lingua italiana scritta: l'italiano permette anche periodi molto lunghi, diversamente dall'inglese che predilige frasi brevi e concise. Perciò gioca un po' con la punteggiatura e prova ad unire più frasi in un unico concetto, verrà ancora meglio!


un giorno

Quando lavoro tutti i giorni, sono molto simili. Di solito mi alzo alle 6 e mezzo di mattina, mi lavo i denti e mi faccio la doccia. Poi bevo il caffè ed esco di casa. Normalmente lavoro dalle 9 di mattina alle 5 e mezzo di sera. A mezzogiorno pranzo. Dopo il lavoro vado in palestra o direttamente a casa. Alle 8 di sera ceno. A mezzanotte vado a letto. Tre giorni a settimana prima del lavoro vado in palestra. Per questo in tali ("in questi" è più usuale) giorni mi alzo alle 5. Mi piace molto fare ginnastica al mattino. Quando ho del tempo libero vado a spasso per la città o in bicicletta. Inoltre mi piace stare a casa a leggere un libro, guardare un film o imparare le lingue.
Ma c’è una cosa che mi piace di più. Adoro viaggiare e quando posso, parto per un altro paese. Mi ricordo il mio ultimo viaggio. L´ultima volta sono andata in Bulgaria. Tutto il viaggio è stato piuttosto interessante, ma ricordo un giorno molto bene. Mi sono alzata molto presto per andare a nuotare. È che la mattina il mare è molto calmo. Dopo ho fatto colazione e sono uscita dell´hotel(dall'hotel). Il mio piano era andare in un monastero che si chiama Aladzha. È un posto davvero interessante da vedere. Ho camminato per i boschi per arrivare al monastero e per tornare (per arrivarci e tornare) e mi è piaciuto molto. Quando vivevo nella mia città natale mi piaceva camminare per i boschi (ma qui di Mosca (intendi dire qui a Mosca?) è un po´difficile, perché i boschi sono fuori città). Dopo sono andata in un ristorante da (a) mangiare frutti di mare. Mi piacciono molto frutti di mare ma in Russia sono abbastanza costosi, per questo quando viaggio sempre li mangio ("sempre" alla fine). Nel pomeriggio ho camminato un po´per la città e sono tornata all'hotel. Era un  (e' stato un )giorno bellissimo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today