Corrections · 3
The typhoon had passed Tokyo some hours ago, and still in other areas in Japan.
嵐/ストーム
こんばんは。今日は、イギリスで嵐をしました。がきました。こわいかったです。
でも、日本の嵐はとても大きいです。日本人がの皆さま、お元気でいてください。
大丈夫でしょうか? 無事でしょうか? or 無事をお祈りしています。
また明日。
嵐をしました、sounds like "play storm".
大 is a noun, not an adjective.
日本人が is used when you want to say " Only Japanese" so when you want to talk to Japanese people,
"日本人の皆さま”
also あなたが元気でいてください is not correct, どうぞお元気で。We don't put
subject because that person can' t control and we also want to pray his/her health, so
we don't use subject. Does it make sense to you?
we may say あなたもお元気で though.
お元気でいてください used for old people or when you will not see that person for long time, whom you know
personally .
イギリスでも たいへんでしたね、お心遣い、ありがとうございます!
イギリス=場所 not people in this case
イギリスの皆さんも大変でしたね。お心遣い、ありがとうございます!
嵐/ストーム
こんばんは。今日は、イギリスに嵐がきました。こわいかったです。
でも、日本の嵐はとても大きいです。日本の人はお元気でいてください。
また明日。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
