Search from various English teachers...
Poland flagestudiante
Corrección de un textito Hola. Por debajo hay un textito vinculado con una boda. ¿Podrías corregir errores y estilo? Gracias. ¡Querida familia, queridos amigos! Muchas gracias por compartir con nosotros este día tan bonito y especial para nosotros. Escribid algunas palabras amables y dejad vuestras fotos para que podamos recordar este momento que pasamos juntos. La segunda línea: debería o no debería poner "con nosotros" La penúltima línea: ¿es mejor escribir "escribid" y "dejad" o "escribidnos" y "dejadnos" La última línea: ¿es mejor escribir "que pasamos juntos" o "que hemos pasado juntos"

Corrections · 1

1

Corrección de un textito.

Hola. Debajo hay un pequeño texto con relación a una boda  ( vinculado con -también es correcto) . ¿Podrías corregir errores y estilo? Gracias.

Querida familia y amigos ( queridos amigos- también es correcto pero en lo personal me parece mejor así) :

Muchas gracias por acompañarnos en este día tan bonito y especial para nosotros.
Por favor, escribidnos algunas palabras amables y dejadnos vuestras fotos ( "escribidnos" y "dejadnos" - pues serán para ustedes )
para que así  podamos recordar este maravilloso momento que  hemos pasado juntos.

P.D. Lo he cambiado a mi gusto personal, espero te sirva.



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today