Search from various English teachers...
United States flagKate Swartley
よろしくお願いします。 こにちは。私はケーチです。アメリカ人です。二年間日本ですんでいました。日本の町は唐津市佐賀健でした。唐津市が大好きだった.唐津市の気持ちがいいです。唐津氏の人はいいですよ。私のアメリカの町は大丈夫です。日本に帰りたいです!私はスペイン語の先生です。スペイン語は簡単です、でも日本語は難しいですね?:)

Corrections · 7

0

よろしくお願いします。

こにちは 私はケイトです。アメリカ人です。二年間日本の佐賀県唐津市にすんでいました。唐津市が大好きです。唐津は気持ちがいい所です。唐津の人はいい人ばかりですよ。私のアメリカの町もいい町ですけど、日本に帰りたいです!私はスペイン語の先生です。スペイン語は簡単です。でも日本語は難しいですねよ?:)



0

よろしくお願いします。

こんにちは。私はケーチです。アメリカ人です。二年間日本ですんでいました。日本の町は佐賀県唐津市に住んでいました佐賀健でした。唐津市が大好きだった.でした。(「ですます調」か「である調」のどちらかにしましょう。今回は「ですます調」で添削しています。)唐津市のは気持ちがいいです。唐津氏市の人はいい親切ですよ。(こちらのほうが違和感がないと思います。)私のアメリカの町は大丈夫です。日本に帰りたいです!私はスペイン語の先生です。スペイン語は簡単です、でも日本語は難しいですよね?:)(「よ」があったほうがより自然に聞こえます。)


Which do you mean "your hometaown is good but you're not satisfied" or "your hometown is nice too" by "大丈夫"?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today