Search from various English teachers...
Russia flagMaria
Championship vorbei (vielen Dank im voraus fuer Korrektur) Fussballweltmeisterschaft ist zu Ende. Das war grossartig. Sehr beeindruckend. So faszinierend, dass ich am Ende auch was vom Fussball verstanden habe. For dieser Championship war fuer mich Fussball nur ein Spiel, wo man hinter dem Ball laeuft. Ich habe das nie ernst genommen. Pardonnez- moi:-). Binnen eines Monats habe ich aber gelernt es ist viel mehr. Deswegen sind einige immer besser als die Anderen. Es liegt nicht an Laufgeschwindigkeit. Blitzschnelle Spielkombinationen, schlaue Fussballspieler, verschiedene Spieltaktiken..was alles gab nur dort. Jedes Spiel war so anders und immer wusste man nicht, wie das auslaeuft. Ein ganzer Monat Spannung. Schlechte Gewohnheit vor dem Fernseher zu essen war wieder da, spaet schlaffen gehen, zwischen Sendungen am TV schnell wechseln, viel schimpfen und auch viel Freude. Traennen auf dem Stadium. 3000 000 Gaeste aus anderen Laendern. Es war toll. Als ob man nicht mehr in Russland lebt, sondern irgendwo in einem anderen Weltort waere. Ich habe Leute aus Mexiko gesehen. Leute, die ich sonst nie getroffen haette, waren da. Mexiko. So weit. Und Leute hier, grade vor meine Augen!!! Ich mag fremde Kulturen und interessiere mich immer dafuer, deswegen freue mich so dazwischen zu sein und etwas Neues zu erfahren. Es gab viele mutige Leute, die Tausende Kilometer ueberwunden, ihre Kontinente gelassen haben nur um neben ihrem Lieblingsteam beim Spiel da zu stehen und Unterstuetzung mitzubringen. Hoffentlich war fuer alle diese Leute Russland gastfreundlich und sehenswert. Ich freue mich schon auf die nachste Fussballweltmeisterschaft.

Corrections · 2

1

Championship ist vorbei (vielen Dank im voraus fuer Korrektur)

Die Fussballweltmeisterschaft ist zu Ende. Das war grossartig. Sehr beeindruckend. So faszinierend, dass ich am Ende auch etwas vom Fussball verstanden habe. Vor dieser Championship war fuer mich Fussball nur ein Spiel, wo man hinter dem Ball herlaeuft. Ich habe das nie ernst genommen. Pardonnez- moi:-). Binnen eines Monats habe ich aber gelernt, daß es ist viel mehr ist . Deswegen sind Einige immer besser als die Andere. Es liegt nicht an der Laufgeschwindigkeit. Blitzschnelle Spielkombinationen, schlaue Fussballspieler, verschiedene Spieltaktiken. Das alles gab es nur dort. Jedes Spiel war so anders und nie wusste man nicht, wie es enden wird. Ein ganzer Monat Spannung. Die schlechte Gewohnheit, vor dem Fernseher zu essen, war wieder da, spaet schlafen gehen, zwischen den Sendungen am TV schnell umschalten, viel schimpfen und auch viel Freude. Traenen im Stadion. 3000 000 Gaeste aus anderen Laendern. Es war toll. Als ob man nicht mehr in Russland lebt, sondern irgendwo in einem anderen Ort dieser Welt waere. Ich habe Leute aus Mexiko gesehen. Leute, die ich sonst nie getroffen haette, waren da. Mexiko. So weit. Und diese Leute hier, grade vor meinen Augen!!! Ich mag fremde Kulturen und interessiere mich immer dafuer, deswegen freue mich, mittendrin zu sein und etwas Neues zu erfahren. Es gab viele mutige Leute, die tausende Kilometer ueberwanden*, ihre Kontinente verlassen haben*, nur um  ihrem Lieblingsteam beim Spiel beizustehen und zu unterstuetzen. Hoffentlich war fuer alle diese Leute Russland gastfreundlich und sehenswert.
Ich freue mich schon auf die nächste Fussballweltmeisterschaft.

* besser: überwanden & verliessen     

... Ich war zu dieser Zeit in Russland, allerdings nicht wegen des Fußballs. Trotzdem fand ich alles sehr beeindruckend. Die Menschen waren sehr gastfreundlich, sehr höflich und hilfsbereit. Alles war gut organisiert. Besonders nett fand ich die vielen freiwilligen Helfer und Helferinnen in ihren roten Zelten in jeder Fußgängerzone. Dein Land hat einen guten Eindruck hinterlassen; Nicht nur bei mir, sondern bei den vielen Gästen aus aller Welt.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today