Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagAlvin
今夜の晩御飯 今夜の晩御飯は鍋に決めたけど、そのレストランは開いてなかった。結局は、十勝牛というレストランで牛丼を食べた。もうちょっと友達とチャットしたいかって、デザートを食べに行った。疲れてたのに楽しかったから、話し込んでるうちに帰る時間になった。えっ、週末はもう終わっちゃったの?

Corrections · 4

1

今夜の晩御飯

今夜の晩御飯は鍋に決めたけど、そのレストランは開いてなかった。結局は、十勝牛というレストランで牛丼を食べた。もうちょっと友達とチャットしたいねって、デザートを食べに行った。疲れてたのに楽しかったから、話し込んでるうちに帰る時間になった。えっ、週末はもう終わっちゃったの?
1

今夜の晩御飯

今夜の晩御飯は鍋に決めたけど、そのレストランは開いてなかった。結局は、十勝牛というレストランで牛丼を食べた。もうちょっと友達とチャットお話ししたいかってかったので、デザートを食べに行った。疲れてたのに(「けど」might be better)楽しかったから、話し込んでるうちに帰る時間になった。えっ、週末はもう終わっちゃったの?

===================================

間違ってはいませんが、表現が少し独特な部分があったので、修正しました。

参考にしてください(^^)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today