Search from various English teachers...
Russia flagSofia Khaustova
“鲇鱼效应” 西班牙人很喜欢吃沙丁鱼, 但是离开大海后的沙丁鱼的味道很差。 为了解决这个问题巧妙的渔民们想起了很有效的办法。他们把沙丁鱼天敌的鲇鱼放在装鱼的设备里,而增加沙丁鱼的活动性。 这样的做法称为“鲇鱼效应”。要促使市场的时候, 如果采取一种措施,市场就活跃起来,而变的很积极,不至于落后。 很多研究发现,适度的压力会挖掘我们个人的潜力。因此经济处于停滞状态时,或者我们参加比赛的时候,感到合度的压力不利于成绩,反而会刺激生产,提高能力。

Corrections · 3

0

“鲇鱼效应”

西班牙人很喜欢吃沙丁鱼, 但是离开大海后的沙丁鱼的味道很差。
为了解决这个问题巧妙的渔民们想出想起了很有效的办法。他们把沙丁鱼天敌的鲇鱼放在装鱼的装置设备里,从而增加沙丁鱼的活动性。
这样的做法称为“鲇鱼效应”。要促进促使市场的时候, 如果采取一种措施,市场就活跃起来,而变的很积极,不至于落后。(这句话我认为更改一下更好:鲶鱼效应指采取一些措施激发市场,促使它变得得更加活跃。)
很多研究发现,适度的压力会激发挖掘我们个人的潜力。因此经济处于停滞状态时,或者我们参加比赛的时候,适度感到合度的压力并非不利于成绩,反而会刺激生产,提高能力。

点评:写的非常棒了!只是有一些些小问题需要注意。加油,再接再厉!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today