Indicativo o Congiuntivo
Ciao.
Non so se nell'ultima frase dovrei utilizzare il indicato o il congiuntivo. Potreste aiutarmi?
"Credo che l'italiano sia una lingua molto bella. Mi piace come suona. Ho guardato molti film italiani e mi sono piaciuti moltissimo. Parlo molto bene spagnolo e ho pensato che perciò potrei/ potesse imparare facilmente una altra lingua straniera. Che errore!"
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
Le frasi corrette: "Credo che l'italiano sia una lingua molto bella. Mi piace come suona. Ho guardato molti film italiani e mi sono piaciuti moltissimo. Parlo molto bene spagnolo e ho pensato che perciò "potrei" imparare facilmente un'altra lingua straniera. Che errore!" :)
1
Indicativo o Congiuntivo
Ciao.Non so se nell'ultima frase dovrei utilizzare il indicato o il congiuntivo. Potreste aiutarmi?
"Credo che l'italiano sia una lingua molto bella. Mi piace come suona. Ho guardato molti film italiani e mi sono piaciuti moltissimo. Parlo molto bene spagnolo e ho pensato che perciò potrei/ potesse imparare facilmente una altra lingua straniera. Che errore!"
Il titolo della tua domanda avrebbe dovuto essere: CONDIZIONALE o CONGIUNTIVO, perché sei in dubbio nella scelta tra "POTREI" (CONDIZIONALE) e "POTESSI" (CONGIUNTIVO).
Comunque la risposta giusta è: "ho pensato che AVREI POTUTO imparare", cioè ci vuole il CONDIZIONALE COMPOSTO (detto anche "condizionale passato"), mentre "potrei" è "condizionale semplice" (detto anche "condizionale presente").
Questo perché il CONDIZIONALE COMPOSTO, in una frase "dipendente" come "che avrei potuto", indica un tempo POSTERIORE al tempo al PASSATO di una frase "principale", come "ho pensato". Insomma, INDICA POSTERIORITÀ RISPETTO A UN PASSATO.
---------------------
In queste situazioni potrebbe andar bene anche il CONGIUNTIVO IMPERFETTO, che tu hai citato (POTESSI), ma NON in questo caso, perché il soggetto della frase principale (IO ho pensato) è lo stesso della frase dipendente (che IO potessi imparare). Sarebbe andato bene in un periodo con due soggetti diversi come il seguente:
"MARIO ha pensato che IO POTESSI imparare facilmente un'altra lingua straniera".
--------------------
In altri casi la "posteriorità rispetto al passato" può essere espressa da un futuro o da un presente indicativo, ma non in questo.
---------------------
Spero tu abbia capito almeno la spiegazione sull'uso del "CONDIZIONALE COMPOSTO". Forse per comprendere veramente appieno questi concetti dovresti già avere altre conoscenze di base, ma non so se tu ce le abbia.
Ciao!
0
Prego!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
