Reflejas sobre ser alumno en los EEUU
En la escuela secundaria en los EEUU, si se quiere tomar una clase más difícil o con más profundidad, generalmente se tomaría una clase AP (literalmente "posición avanzada"). Como si fuera la cosa más estadounidense que se podría imaginar, la compañía que lo ejecuta es privado, y cada examen cuesta 96 dólares, ya una frontera de clase social. Si se lo prueba recibiere crédito de universidad. Como se puede imaginarlo, a menudo los estudiantes se encuentran estresados. Hace pocos días cada estudiante recibió sus resultados, que vienen solo en números. No en secciones, lo que se ve del examen entero es un número único. Porque soy estudiante, muchos de mis amigos se sienten que valgan menos. Para mí, en realidad me dio una crisis existencial: recibí buenos resultados sino no me sentí nada. Por una noche pensé en como quizás debería tomar la escuela menos en serio, porque en realidad me siento que no hubiera tenido muchas experiencias que impacta la vida en serio. ¡También me mudaré en dos semanas! Y también a una ciudad que tienen mucho más para hacer. La ciudad en que vivo ahora es, como muchas ciudades estadounidenses, una serie de suburbios con un nombre común. Así que creo que tendré más oportunidades para explorarles a mis pasatiempos y et cetera. Y quizás entonces no pondré demasiada esfuerza en la escuela sino en experimentando la vida y haciendo recuerdos.
(Ser honesto, no tenía mucho de una idea de lo que estuve escribiendo. Lo siento si fuera aburrido u otra cosa.)
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Reflejas/Reflexiones sobre ser alumno/estudiante en los EEUU
En las escuelas secundarias en/de los EEUU, si se quiere tomar una clase más difícil o con más profundidad/avanzada, generalmente se tomaría una clase AP (literalmente "posición avanzada"). Como si fuera la cosa más estadounidense que se podría imaginar, la compañía que lo ejecuta es privada, y cada examen cuesta 96 dólares, ya una frontera de clase social. Si se lo apruebo recibiere crédito de universidad. Como se pueden imaginarlo, a menudo los estudiantes se encuentran estresados. Hace pocos días cada estudiante recibió sus resultados, que vienen solo en números. No en secciones, lo que se ve del examen entero es un número único/único numero. Porque soy/somos estudiante, muchos de mis amigos se sienten que valgan/valen menos. Para mí, en realidad me dio una crisis existencial: recibí buenos resultados sino no me sentí nada/me sentiría nada. Por una noche pensé en como/que quizás debería tomar la escuela menos en serio, porque en realidad me siento que no hubiera tenido muchas experiencias que impactaran la/mi vida en serio. ¡También me mudaré en dos semanas! Y también a una ciudad que/donde tienen mucho más para hacer. La ciudad en que/donde vivo ahora es, como muchas ciudades estadounidenses, una serie de suburbios con un nombre común. Así que creo que tendré más oportunidades para explorarles a mis pasatiempos y etcetera. Y quizás entonces no pondré demasiada esfuerzo en la escuela sino en experimentar la vida y hacer nuevos recuerdos.
(Ser honesto, no tenía mucho de una idea de lo que estuve escribiendo. Lo siento si fuera aburrido u otra cosa.)
(Para ser honesto, no tenía mucha idea de lo que escribí. Espero no te sea aburrido)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
