Search from various English teachers...
Russia flagIlona
I miei piani per il fine settimana Stamattina ho comprato i bigletti per il mio viaggio per il fine settimana. Venerdi sera alle sei faro un viaggio in treno per vedere il mio padre. Andro a casa di mio padre. Tutta l'estate vive fuori citta. Insieme cucineremo il barbecue, discuteremo i nostri piani per decorare a casa, e guarderemo il calcio. Domenica mattina decorero i pareti del secondo piano della casa con la vernice decorativa. Poi raccogliero le erbe sul campo vicino alla casa. Lunedi mattina tornero a Mosca.

Corrections · 8

0

I miei piani per il fine settimana

Stamattina ho comprato i bigletti per il mio un viaggio per il nel fine settimana.
Venerdi sera alle sei farò un viaggio in treno per vedere (also incontrare) il mio padre.
Andrò a casa di mio padre. Tutta l'estate vive fuori citta durante l'estate.
Insieme cucineremo sul barbecue (la carne?, devi dire che cosa cucini), discuteremo i nostri piani (meglio progetti) per decorare la casa, e guarderemo il calcio.
Domenica mattina decorerò i le pareti del secondo piano della casa con la vernice decorativa.
Poi raccogliero le erbe (verdure o erbacce è meglio, dipende dal significato) sul nel campo vicino alla casa.
Lunedì mattina tornerò a Mosca.
0

I miei piani per il fine settimana

Stamattina ho comprato i biglietti per il  viaggio che farò nel fine settimana.
Venerdì sera, alle sei, mi recherò in treno a casa  di mio padre che, durante
 l'estate, vive fuori città. (Così puoi evitare di ripetere le parole"viaggio" e "padre") 
Insieme faremo ( Il barbecue è un sistema per preparare determinati cibi. Si può cucinare qualcosa al barbecue, non cucinare il barbecue) un barbecue, discuteremo i nostri piani per decorare la casa/ la sua abitazione ( senza la virgola, perché dopo c'è la congiunzione"e") e guarderemo il calcio in TV. 
Domenica mattina decorerò le  pareti del secondo piano della casa, con /utilizzando un'apposita vernice decorativa.
Poi raccoglierò alcune erbe/ erbe particolari che crescono lì vicino 
Lunedì mattina tornerò a Mosca.

Non ho corretto solo gli errori, ma ho cercato anche di eliminare alcune ripetizioni per rendere il testo più scorrevole.

0

I miei piani per il fine settimana

Stamattina ho comprato i biglietti per il mio viaggio per il fine settimana.
Venerdì sera alle sei farò un viaggio in treno per vedere il mio padre.
Andrò a casa di mio padre. Vive fuori città per tutta l'estate.
Insieme cucineremo il barbecue, discuteremo i nostri piani per decorare la casa, e guarderemo i mondiali.
Domenica mattina decorerò le pareti del secondo piano della casa con la vernice decorativa.
Poi raccoglierò le erbe sul campo vicino alla casa.
Lunedì mattina tornerò a Mosca.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today