東京の鳥が地元のサクランボに夢中だと聞きました。貪欲な彼らは１つ残らず食べ尽くしたから、人間には全く機会が無かった。 

もしも私がカラスよりも邪悪だったとしても、サクランボのおいしい季節はすでに終わった。私はサクランボの旬を二度も逃したのだ。どうして三度目の機会を期待する事が出来ようか？

Hello Zam,

このサクランボとカラスの絵は、誰が描いたんですか？

日本のサクランボに関する悪夢

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

①鳥・・次のパッセージで「カラス」が出てくるので、初めから「カラス」を使う方がわかりやすいです。

②「戦う fight」は正しいですが、「競う（きそう）compete」「競争する（きょうそうする）」という言葉のほうが, 日本語のニュアンスとして良いです。または、「取りあう」という言葉もあります。

「最後のもの」は、「もの」が何かわかりにくいです。サクランボですから、「最後の実（み）」に修正しました。

③食べる機会がなかったという意味ですね。食べる＝「口に入る」という表現が、日本語のニュアンスとしてこの作文に合います。

④文の順序（じゅんじょ　order)を変えると、もっと良い文になります。

もうサクランボのおいしい季節は終わりました。私がカラスよりももっと邪悪だったとしても、すでに旬を二度も逃したのに どうして3度目を期待できるでしょうか。