preparation for Z.D. A2.
Hallo, Zusammen! :) I'm student who is preparing Z.D. A2 in Korea.
So I need your advise. if you correct my typo, It would be a great help to me. :)
(SMS, Freund)
Lieber Sebastian,
hallo! Wo bist du? Und wann kommst du?
Ich habe schon zwei Kinokarten gekauft.
Komm schnell bitte!
Ich warte auf dich vor dem Kino.
Deine Jiyeon.
*I understand some requirement on Test that "Informieren Sie, was Sie mit den Kinokarten machen" means like "DId you buy movie ticket or not?"
Am I understand correctly?
(E-Mail, Lehrerin)
Liebe Frau Kerzen,
guten tag, Kerzan. Ich bin Jiyeon. Ich kann nicht heute zum Ihrem Deutschkurs gehen, denn ich bin krank.
Ich denke, dass ich für vier Tage fehlen wird.
Und kann ich den Hausaufgaben wissen?
Viel Glück.
Jiyeon.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Hallo JiyeonOh, unten findest Du meinen Korrekturvorschlag und meine Anmerkungen. Viele Grüße, Axel
preparation for Z.D. A2.
Hallo, Zusammen! :) I'm student who is preparing Z.D. A2 in Korea.So I need your advise. if you correct my typo, It would be a great help to me. :)
(SMS, Freund)
Lieber Sebastian, (entweder: "Hallo Sebastian, ...", "Lieber Sebastian, ..." oder "Hallo lieber Sebastian, ...")
hallo! Wo bist du? Und wann kommst du?
Ich habe schon zwei Kinokarten gekauft.
Komm schnell bitte!
Ich warte auf dich vor dem Kino.
Deine Jiyeon.
*I understand some requirement on Test that "Informieren Sie, was Sie mit den Kinokarten machen" means like "DId you buy movie ticket or not?"
Am I understand correctly?
Actually, it means “Say what you’ll do with the cinema tickets.” Well, for me it’s very clear from your message. You’ll be watching the movie with a friend ;-)
(E-Mail, Lehrerin)
Liebe Frau Kerzen, (besser: "Sehr geehrte Frau Kerzen,")
guten tag, Kerzan.
Ich bin Jiyeon. (I'd skip this sentence. It's not very common to write something like that in an email. The addressee can get that information from the sender's email address and the salutation.)
Ich kann nicht heute nicht zum Ihrem in Ihren (oder: "zu Ihrem") Deutschkurs gehen kommen, denn ich bin krank.
Ich denke, dass ich für vier Tage fehlen wird werde.
Und kann ich den die Hausaufgaben wissen? (besser: "Würden Sie mir bitte mitteilen, welche Hausaufgaben zu machen sind?")
Viel Glück. Mit freundlichen Grüßen
Jiyeon.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
