Corrections · 2
Tenía Tuve una maestra nueva hoy en iTalki
[Sería mejor decir: "Tengo una nueva maestra en italki" o "Hoy conocí a mi nueva maestra en italki"]
Hoy hablé con una mujer joven de Comobia Colombia en italki durante treinta minutos mientra era al estaba en el trabajo.[Sería un poco más natural si dices: "Hoy, mientras estaba en el trabajo, hablé con una mujer joven de Colombia durante treinta minutos"]
Fue una buena conversación, pero normalmente estoy me pongo/siento nervioso antes de todas mis clases. Hoy no fue diferente. Cuando empiezo empecé a hablando hablar, siento me sentí un poco mejor. Es probablemente debido a que tengo miedo de cometer errores. Siento Me siento bruto/tonto cuando no sé [también puedes decir: "cuando no recuerdo"] la palabra correcta. El martes que viene voy a un grupo que encontré en "Meet up" [meetup.com?]. Es un grupo que se reúne una vez por semana. El grupo tendrá otras personas que hablan español. También estoy nervioso acerca de eso [también puedes decir: "estoy nervioso por eso"]. Tengo que ser fuerte si quiero para aprender la el idioma.
_________
Buen trabajo!
Espero que las correcciones te ayuden.
¡Suerte en el grupo de Meet Up!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
