Search from various English teachers...
Russia flagDaria
请大家检查一下 [emoji] 我来介绍一下给我印象最深的一位老师。

上学校的时候有一天我看到了一个告示。告示上说学校里有个画画培训班。小的时候我很喜欢画画,做手工,所以那天我决定了去试试学习画画。

如果有地方你做得不太好,你就会给别人留下了不好的第一印象。我第一次看见我的老时候心里有点不舒服。下第一课后我和我的同学以为我们老师的性格很冷,她对别人不是很热情,而且她对我们太严格了。但是我们都发现了她是个好手,所以没人想断上她的课。

有一天我的心情不太好,那时候我感觉我什么都做不到,我谁都赶不上。我去上课了,但是画得不好。老师生我的气了。她对我说了:

- 你哭什么哭?流泪一点都没有用。把你的画画完或者出去。

我继续画画了。我突然明白了其实老师关心我的。她只选择了这样子的办法而已。发生这件事情以后我们的关系越来越好了。每次她给我讲了有意思的故事,我们一起喝了茶,聊了天。这位老师让我变成了一个能吃苦的人。

Corrections · 4

1

请大家检查一下 [emoji]

我来介绍一下给我印象最深的一位老师。

上学校的时候,有一天我看到了一个告示。告示上说学校里有个画画(考虑使用绘画,更加正式)培训班。小的时候我很喜欢画画(这里无需使用绘画,因为不像上面一样正式) ,和做手工,所以那天我决定了(俄语应该与法语、英语等印欧语言类似,在这里使用perfect aspect,但是汉语不同,不应该使用”了“)去试试学习画画。

如果有地方你做得不太好,你就会给别人留下了不好的第一印象。我第一次看见我的老师时老时候心里有点不舒服。下第一节课后我和我的同学们以为(考虑使用“都认为”代替“以为”)我们老师的性格很冷,她对别人不是很热情,而且她(可以省略主语)对我们太严格了。但是我们都发现了她是个(可以在这里加入“绘画”,因为已经很久没有提“画画”或者“绘画”)好手,所以没人想断停止上她的课(或者”没人想中断她的课“)。

有一天我的心情不太好,那时候我感觉我什么都做不到,我谁都赶不上。我(可以加入“在这样的状态下”)去上课了,但是画得不好。老师生我的气了。她对我说了(同上,舍去“了”):

- 你哭什么哭?流泪一点都没有用(或者:流泪一点用都没有)。把你的画画完或者出去。

我继续画画了。我突然明白了其实老师是关心我的。她只是选择了这样子的办法(这个办法)而已。发生这件事情(或者:这件事情发生)以后我们的关系越来越好了。每次她给我讲了她经常给我讲有意思的故事,我们一起喝了茶,聊了天(同上,而且这里并没有表示完成了的动作,而是被重复的习惯,同样不能用“了”)。这位老师让我变成了一个能吃苦的人。

1
我来介绍一下给我印象最深的一位老师。

上学校的时候有一天我看到了一个告示。告示上说学校里有个画画培训班。小的时候我很喜欢画画,做手工,所以那天我决定了去试试学习画画。

如果有地方你做得不太好,你就会给别人留下了不好的第一印象。我第一次看见我的老时候(老师的时候)心里有点不舒服。下第一课后我和我的同学以为我们老师的性格很冷,她对别人不是很热情,而且她对我们太严格了。但是我们都发现了她是个好手,所以没人想断(停止)上她的课。

有一天我的心情不太好,那时候我感觉我什么都做不到,我谁都赶不上。我去上课了,但是画得不好。老师生我的气了。她对我说了:

- 你哭什么哭?流泪一点都没有用。把你的画画完或者出去。

我继续画画了。我突然明白了其实老师关心我的。她只(只是)选择了这样子的办法而已。发生这件事情以后我们的关系越来越好了。每次她都会给我讲了有意思的故事,我们还会一起喝了茶,聊了天。这位老师让我变成了一个能吃苦的人。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today