Search from various English teachers...
China flagIVAN
しばらく投稿していなかった しばらく投稿していなかった。忙しかったからじゃなくて、何も書きたくなかっただけ。ワールドカップのおかげで、最近少し睡眠不足だ。そして、日本語の勉強もあまりしていなかった。でも、昨日はITALKIで知り合った日本人の友達と会話した。彼女はいつも僕の投稿を添削してくれて、忙しいのに、時間を割いて僕と会話して、とても喜んでくれた。本当にありがとうございました。これから、もっと頑張る。

Corrections · 3

2

しばらく投稿していなかった

しばらく投稿していなかった。忙しかったからじゃなくて、何も書きたくなかっただけ。ワールドカップのせいで、最近少し睡眠不足だ。そして、日本語の勉強もあまりしていなかった。でも、昨日はITALKIで知り合った日本人の友達と会話した。彼女はいつも僕の投稿を添削してくれて、忙しいのに、時間を割いて僕と会話して、とても喜んでくれた。本当にありがとうございました。これから、もっと頑張る。

添削するところがないと思います。

しいていえば、「じゃなくて」は口語です。文語は「ではなくて」です。

「おかげ」は良いことの時に用います。

「せい」は悪い時に用います。


例:おかげ

  先生のおかげで、無事卒業することができました。

  彼が手伝ってくれたおかげで、仕事がはかどった。

  せい

  コーヒーを飲んだせいで、夜眠れなかった。

  寝坊したせいで、授業に遅刻した。


日本語の勉強頑張ってください!



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today