Search from various English teachers...
United States flagZan
サクランボは今が出盛りだ (Cherries Are Now In Season) 米国北西部でサクランボは今が出盛りだ。北東部では、夏の後半に来るでしょう。 夏は東京を二回訪れましたが、スーパーでは一度もサクランボを見たことがありません。 日本ではサクランボ人気の果物ですか?

Corrections · 9

0

サクランボは今が出盛りだ (Cherries Are Now In Season)

「出盛り」も正しいですが、「旬(しゅん)」という言葉もあります。

サクランボは今が旬だ。

「季節」「時期(じき)」「頃(ころ)」という言葉を使ってもいいですね。

今は、サクランボのおいしい季節です。


米国北西部でサクランボは今が旬だ。北東部では、夏の後半にサクランボのおいしい時期が来るでしょう。

夏に東京を二回訪れましたが、スーパーでは一度もサクランボを見たことがありません。 日本ではサクランボは人気の果物ですか?

**********

日本では山形県のサクランボがおいしくて有名です。生産量が少ないので高価な果物です。スーパーでは、安価なアメリカンチェリーの方がよく売れるようです。


0

サクランボは今が出盛りだ (Cherries Are Now In Season)

米国北西部でサクランボは今が出盛りだ。北東部では、夏の後半に来るでしょう。

夏は東京を二回訪れましたが、スーパーでは一度もサクランボを見たことがありません。 日本ではサクランボは人気の果物ですか?
0
When I was a child, my mother used to make madeleines. Madeleines' sweet smell would remind me of the weight of the door of my mother's oven that I felt when I pulled the handle door to open it. From time to time, Roses in my garden, some good hot madeleines and embroidery bring me to my past house. Thank you, have a good day, Zan!
0
Yes, cherry soup. Ha, very surprised you know that one! Honestly, I'm not a great fan of that soup. I do very like the Hungarian way to make cherry dumplings. The texture is a bit like Italian gnocchi. My favorite use of the sour cherries, however, is in chocolate cake! Maybe a bit heavy, not a perfect recipe, but I have fond childhood memories of my grandmother's version, so it's a sentimental favorite ;D Are there any special dishes you remember from your childhood?
0
あぁ、お母様はハンガリーのご出身でいらっしゃったんですね。冷たいさくらんぼスープですね。:) I ate the dark sweet cherries for the first time when I was a child, and I was surprised because they were really sweet. I love them very much. Yes, the birds were bad. I hope that next early summer I can write a note about a bumper crop of cherries. Have a nice day Zan! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today