Search from various English teachers...
United States flagElizabeth
Soutenir des femmes et jeunes filles à travers l'isirika Je viens de regarder une vidéo dans laquelle Musimbi Kanyoro explique l'idée d'isirika. Le mot vient de sa langue natale, une langue de l'ouest du Kenya, et il veut dire "générosité réciproque". Selon Mme Kanyoro, cette idée est essentielle pour l'avenir de la philanthropie parce qu'elle souligne d'abord l'humanité des acteurs impliqués (non pas les différences entre donateurs et bénéficiaires). L'idée met l'emphase sur l’entraide et le soutien mutuel, des principes qui sont essentiels pour le progrès et l'égalité. Cela m'est intéressant parce que je vois souvent une sorte de déséquilibre qui se crée dans les relations de philanthropie parce que les donateurs risquent de se croire supérieurs à cause du privilège qu'ils ont par rapport aux bénéficiaires. Mais si nous réussissons à voir que le fait que nous avons plus à donner ne nous rend pas supérieurs aux autres, nous pouvons alors voir tout ce que nous avons à apprendre et à recevoir de ceux que nous aidons financièrement : des connaissances, du savoir-faire, de différents points de vue, etc. Mme Kanyoro souligne aussi l'importance du soutien accordé aux femmes et aux jeunes filles. En éduquant et soutenant les femmes, on crée des communautés résilientes car les femmes ne cherchent pas seulement à s'enrichir et à améliorer leur propre vie mais aussi la vie de leurs enfants, leurs voisins et tous ceux qui font partie de leurs communautés. L'argent dans les mains des femmes est réinvesti dans la communauté et crée un circle vertueux qui enrichit la communauté pour des années à venir. Pour cette raison, il est important de soutenir des entrepreneures en leur accordant des subventions, mais aussi en achetant leurs produits et en amplifiant leurs voix. Si vous le souhaitez, vous pouvez visionner la vidéo (en anglais) ici : https://www.ted.com/talks/musimbi_kanyoro_to_solve_the_world_s_biggest_problems_invest_in_women_and_girls

Corrections · 2

0

Soutenir des femmes et jeunes filles à travers l'isirika

Je viens de regarder une vidéo dans laquelle Musimbi Kanyoro explique l'idée d'isirika. Le mot vient de sa langue natale, une langue de l'ouest du Kenya, et il veut dire "générosité réciproque". Selon Mme Kanyoro, cette idée est essentielle pour l'avenir de la philanthropie parce qu'elle souligne d'abord l'humanité des acteurs impliqués (non pas les différences entre donateurs et bénéficiaires). L'idée met l'emphase sur l’entraide et le soutien mutuel, des principes qui sont essentiels pour le progrès et l'égalité. Cela m'intéresse parce que je vois souvent une sorte de déséquilibre qui se crée dans les relations de philanthropie. En effet, les donateurs risquent de se croire supérieurs à cause du privilège qu'ils ont par rapport aux bénéficiaires. Cependant, / Mais, si nous réussissons à réaliser/ à comprendre/à voir que le fait que nous avons plus à donner ne nous rend pas supérieurs aux autres, nous pouvons alors mesurer/considérer / voir tout ce que nous avons à apprendre et à recevoir de ceux que nous aidons financièrement : des connaissances, du savoir-faire, de différents points de vue, etc.

Mme Kanyoro souligne aussi l'importance du soutien accordé aux femmes et aux jeunes filles. En éduquant et soutenant les femmes, on crée des communautés résilientes car les femmes ne cherchent pas seulement à s'enrichir et à améliorer leur propre vie mais aussi la vie de leurs enfants, de leurs voisins et de tous ceux qui font partie de leurs communautés. L'argent dans les mains des femmes est réinvesti dans la communauté et crée un cercle vertueux qui enrichit la communauté pour des années à venir. Pour cette raison, il est important de soutenir des entrepreneures en leur accordant des subventions, mais aussi en achetant leurs produits et en amplifiant leurs voix.

Si vous le souhaitez, vous pouvez visionner la vidéo (en anglais) ici : https://www.ted.com/talks/musimbi_kanyoro_to_solve_the_world_s_biggest_problems_invest_in_women_and_girls

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today