Jiu jitsu brasileiro
Então minha coisa favorita para fazer é jiu jitsu brasileiro o qual é uma arte marcial que, hoje em dia, está praticado em todo o mundo mas originalmente vem de judo no Japão. Na verdade, recentemente eu tive a oportunidade de treinar e lutar no Japão o qual é algo que eu acho que todos os artistas marciais deveriam fazer pelo menos uma vez na sua vida. Então depois do Japão o esporte obviamente foi trazido para o Brasil e do Brasil espalhou mundialmente. Jiu jitsu significa a arte suave e foi criado para um praticante se-defender contra alguém muito maior e mais forte através dos conceitos do alavancagem, a gestão da distância, e o controle com um foco grande na luta de chão. Eu acho que é muito importante porque, além do fato que faz bons artistas marciais e que é um bom jeito de se-manter em boa forma, também podemos tirar nosso ego frágil e sustituir com confiança verdadeira, algo que ajuda em outras partes da vida como os relacionamentos, o trabalho, a saúde mental, e o desenvolvimento pessoal.
Search from various English teachers...
Corrections · 23
0
em todo o mundo mas e ("Mas"
here it doesn't make sense in my point of view, you're adding information, so
you should use "e") originalmente vem do Judô no
Japão.
0
Então, meu passa tempo favorito é praticar jiu jitsu brasileiro . O jiu jitsu brasileiro é uma arte marcial que, hoje em dia, é praticado em todo o mundo. Originalmente ele vem do judo praticado no Japão. Recentemente eu tive a oportunidade de treinar e lutar no Japão. Eu acho que é algo que todos os artistas marciais deveriam fazer pelo menos uma vez na vida. Então, depois do Japão o esporte, obviamente, foi levado para o Brasil e do Brasil espalhou-se mundialmente. Jiu jitsu significa arte suave e foi criado para que um praticante se defenda contra alguém muito maior e mais forte, através dos conceitos da alavancagem, da gestão da distância e do controle, com um foco grande na luta de chão. Eu acho que é muito importante praticar porque, além de fazer bons artistas marciais, é um bom jeito de manter-se em boa forma. Também podemos tirar nosso ego frágil e sustituir por verdadeira confiança, algo que ajuda em outras partes da vida como os relacionamentos, o trabalho, a saúde mental, e o desenvolvimento pessoal.
0
*Note 1: In Portuguese this term "Jiu-jitsu" is a compound term, it's written with capital letter in begin and you have to put a hyphen between the words "Jiu" and "jitsu". All martial arts names are capitalized at the beginning in Portuguese.
*Note 2: This phrase doesn't sounds naturally in brazilian Portuguese (when someone says like that we're sure that he's a foreigner hahahaha), but it's correct!! You could say: "Então, o que eu mais gosto de fazer é praticar Jiu-jitsu brasileiro" or "Então, o meu passatempo (in Portuguese this term "passatempo" is a compound term, without hyphen, this two words remain together "passa" and "tempo") favorito é praticar Jiu -jitsu brasileiro" or "Então, a minha distração favorita é praticar Jiu-jitsu brasileiro" or "Uma das coisas que eu mais gosto de fazer é praticar o Jiu -jitsu do Brasil." - that last sentence is the best, no one will know that you are a foreigner hahahaha
*Note 3: This term "o qual é" isn't necessary in this phrase. You can see other examples here - "I like ice cream, a delicious dessert" in Portuguese you don't say "Eu gosto de sorvete, o qual é uma deliciosa sobremesa" but you say "Eu gosto de sorvete, uma deliciosa sobremesa".
*Note 4: When you want to say that something is occurring in the present and that itsn't yet completed you must use the "está (singular) or estão (plural) +sendo+ verb". For example: "Os rios estão sendo poluídos"/ People are polluting the rivers.
*Note 5: "Arte marcial" is a feminine term, you can't say "praticado", but you should say "praticada".
*Note 6: "Alavancagem" is a feminine term, you can't say "do", but you should say "da". When you begin using "do" or "da" in a phrase with "através" you should continue: "da alavancagem, da gestão da distância, e do controle". The most correct is to use the word "por meio", for example: "por meio dos conceitos da alavancagem, da gestão da distância, e do controle".
0
Jiu jitsu brasileiro
Então, minha coisa favorita para fazer praticar é jiu jitsu brasileiro, o qual é uma arte marcial que, hoje em dia, está é praticada em todo o mundo mas originalmente vem do judô no Japão. Na verdade, recentemente eu tive a oportunidade de treinar e lutar no Japão, o qual é algo que eu acho que todos os artistas marciais deveriam fazer pelo menos uma vez na sua vida. Então depois do Japão o esporte obviamente foi trazido para o Brasil e do Brasil espalhou mundialmente. Jiu jitsu significa a arte suave e foi criado para um praticante se defender contra alguém muito maior e mais forte através dos conceitos da alavancagem, a gestão da distância e o controle, com um foco grande na luta de chão. Eu acho que é muito importante porque, além do fato que faz bons artistas marciais e que é um bom jeito de se manter em boa forma, também podemos tirar nosso ego frágil e substituir com confiança verdadeira, algo que ajuda em outras partes da vida como os relacionamentos, o trabalho, a saúde mental, e o desenvolvimento pessoal.parabéns pelo texto. Um português bem claro e bem escrito.
eu nunca pratiquei o Jiu-Jutsu, mas pratico o Muay Thai, um dia pretendo experimentar um treino pra saber como é.
0
Faixa roxa!? Parabéns!! Já deve estar amassando bem o pessoal aí na Inglaterra. Parei na faixa azul por causa de algumas lesões. Ossss.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
