Search from various English teachers...
China flag古 月 韻
UN LIVRE "L'ÉCHARDE " 1 L'auteur de ce livre est un jeune écrivain chinois ,il a pris un an pour finir le livre. lereflétant le problème de la violence dans les campus contemporains.Ce livre présente principalement la violence sur le campus 。Le héros Xiaoqing est une petite fille, sa famille est très pauvre, son père est mort dans un accident de voiture et sa mère est devenue handicapée, elle et sa mère sont dépendantes l'une de l'autre! Quand elle est allée à l'école, elle a souvent été raillée par ses camarades de classe. Sa performance est toujours au sommet, alors de plus en plus d'élèves l'intimident. Assise à sa table arrière, une paire de filles avec des conditions de famille particulièrement riche. les deux filles sont des jumeaux. elles savaient dormir toute la journée et intimidaient les autres et traitent les camarades de classe intimidateurs comme un plaisir. elle et une autre fille nommée Xiao Meng jettent souvent des ordures au bureau de Xiaoqing, parfois délibérément l'énonçant. Plus tard, Xiaoqing a dit au maître, mais le professeur principal a seulement critiqué Xiaomeng. En conséquence, elles ont intensifié leurs efforts vers Xiaoqing, et une fois elle a attaqué une fois dans une salle de classe ou sur le chemin du retour. Xiaoqing avait peur, mais elle ne le dit pas à sa mère parce qu'elle craignait que sa mère s'inquiète pour elle! Elle a pensé au suicide mais a finalement été retrouvée par sa mère pour la sauver! Après que l'école le sache, les jumeaux étaient à l'abri! Plus tard, elles ont trouvé quelqu'un pour enlever xiaoqing, et ont envoyé une vidéo de sa violence sur Internet, qui a attiré l'attention de la société. Xiaoqing a finalement été sauvé et les trois autres filles ont été condamnées.Ce livre me convient particulièrement bien. Bien sûr, j'étais plus chanceux que Xiaoqing dans le livre, et je n'ai pas été soumis à la violence physique. Malgré cela, la violence linguistique a laissé une grande ombre sur moi. Je viens de la campagne, souviens-toi d'abord venu à l'école, serait souvent se moquer d'autres étudiants, par exemple, mon mandarin est pas bon de dire, le port rustique, pour être honnête, j'avais pensé à abandonner l'école, parce que je me sens très difficile.

Corrections · 4

0

UN LIVRE "L'ÉCHARDE "

1
L'auteur de ce livre est un jeune écrivain chinois ,il a pris un an pour finir le livre

.... ( je lirai le livre un jour, ton francais est correct, mais tu devrai faire plus de paragraphes, ton texte et trop long)

Ce livre me convient particulièrement bien. Bien sûr, j'ai été plus chanceuse  que Xiaoqing dans le livre, et je n'ai pas été soumisse à des violences physique. Malgré cela, la violence linguistique m'a  profondément touché ( est comme une ombre qui plane sur mes pensées...). Je viens de la campagne, je me souviens d'abord de l'école ou d'autres étudiants le moquait souvent de moi. Par exemple, mon mandarin est pas assez bon, mon apparence est rustique. Pour être honnête, j'ai souvent pensé à abandonner l'école, parce que je me sentait rabaissé. 

---

la jeunesse à l'école n'est pas toujours facile. 

as tu le nom de ce livre en chinois ?


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today