Corrections · 1
Mon exercice
Je vous remercierai si vous me ferez des corrections-> Je vous remercie d'avance si vous pouvez me corriger
1. - pardonez, monsieur - ce n'est pas grave /ça ne fait rien
-> Pardonez-moi, monsieur - ce n'est pas grave /ça ne fait rien
2. Je vous presente mon gendre. Il travaille comme un informaticien.
-> il travaille comme informaticien, il est informaticien
3. Je fais de la natation et joue du violon.
-> et je joue du violon
4. Je ne me maquille pas chaque jour parce que je me lève trop tôt et j'ai peu le temps.
-> Correct, mais on dira plutôt "Je ne me maquille pas tous les jours"
5. Je suis vegetarien, je ne veux pas la viande. Portez moi la soup de legumes et le limonade.
-> je ne mange pas de viande. Apportez-moi (pouvez-vous m'apporter) de la soupe de légume et de la limonade ?
6. Maintenant est l'hiver, 7e decembre 2015. On peut rencontrer l'après-midi?
-> Pas clair
7. Tournez à droite et prenez jusqu'à coin de la rue. Il y a vous voyez de la pharmacie.
-> Pas clair.
8. Le dernier été nous avec mon amie ont été en Espagne. Nous avons nagé, bronzé et beaucoup dancé.
-> L'été dernier nous avons été en Espagne avec mon amie. "dansé"
9. Il est court, gros et vieux. Mais j'aime beaucoup ses yeux bleues et le cheveux gris.
-> Il est petit, gros et vieux, mais j'aime beaucoup ses yeux bleus et ses cheveux gris.
10. Je ne suis pas pour la mode. J'aime bien cette chemise noir et le short. Conseillez moi les bijues pour mes vêtements.
-> Je ne suis (verbe "suivre", pas verbe "être") pas trop la mode. J'aime bien cette chemise noire et ce short. Pouvez-vous me conseiller des bijous assortis à ces vêtements ?
11. Je connais cette ville. J'y allais souvent, quand j'étais petite.
-> parfait
12. Est-ce que vous êtes française? D'ou venez vous?
-> parfait
13. Donne un peu d'eau! Prends garde! Aie le patiance! Ne t'inquiète pas!
-> Donne-moi un peu d'eau. Prends garde. Sois patient. Ne t'inquiètes pas.
14. L'anné a douze moins
-> L'année a/compte douze mois.
15. Hier je m'ai promené au parc et ai promené le chien. Je ne me suis pas dépêchée et personne m'ai empêché.
-> Hier je me suis promené / je suis allé au parc et j'ai promené le chien. Je ne me suis pas dépêchée et personne ne m'en a empêché (bizarre.... personne ne m'a importuné ?)
16. Vas tu en Mexique avec moi sur le week-end?
-> Viens-tu au Mexique avec moi ce week-end ?
17. Regarde-moi et dis-moi ça. Est-ce que tu lui as demandé?
-> parfait
18. ce restaurant que tu aime il est bon? Allons'y on y ira et on parlera de ça.
-> "aimes" (en langage parlé ok , pas en langage écrit). 2eme phrase pas claire ...
19. Personne est idéal, rien est éternal.
-> Personne n'est idéal. Rien n'est éternel.
20. La journée plus meilleur avec la vue de fênetre plus meilleur ai commencé avec le café.
-> Pas clair
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
